1 00:00:07,361 --> 00:00:11,103 Ndihem si... diçka e keqe do të më ndodhë mua. 2 00:00:12,566 --> 00:00:15,376 Ndihem si diçka e keqe ka ndodhur. 3 00:00:15,969 --> 00:00:19,211 Nuk më ka arritur ende, por është në rrugën e saj. 4 00:00:31,117 --> 00:00:32,174 Nuk e di pse është e rëndësishme. 5 00:00:32,175 --> 00:00:35,812 Është njësoj si i ndihmon njerëzit, si p.sh. duke u përballur me humbjen e saj, 6 00:00:35,813 --> 00:00:39,233 si krijimi i historive për fantazmat ose çfarëdo. 7 00:00:51,103 --> 00:00:53,082 Alice mbajti sekrete. 8 00:00:53,605 --> 00:00:57,621 Ajo... e mbajti faktin ajo mbante sekrete sekrete. 9 00:01:06,884 --> 00:01:11,479 Është e vështirë për disa njerëz të kuptojnë, por duhet të besosh se e ke fajin 10 00:01:11,480 --> 00:01:14,434 ose përndryshe nuk ka asgjë për të mbajtur. 11 00:01:48,792 --> 00:01:49,849 Policia dhe shërbimi i urgjencës. 12 00:01:49,850 --> 00:01:53,008 Vajza ime, Alice, është zhdukur. Na duhen disa... 13 00:01:53,262 --> 00:01:55,897 - Sa kohë më parë ke kaluar... - Ajo ishte në digë... 14 00:01:55,898 --> 00:01:57,137 shikonte kudo. 15 00:02:00,703 --> 00:02:04,035 - E di ku je? - Jemi në anën tjetër të digës. 16 00:02:04,036 --> 00:02:06,835 - Ajo ka munguar prej disa kohësh... - Mirë. 17 00:02:06,836 --> 00:02:10,537 - Ju lutemi dërgoni dikë tani. - Kam nevojë që të flasësh me mua për një sekondë. 18 00:02:10,538 --> 00:02:14,560 - Nuk e dimë ku është. - Përshëndetje, qershor, më dëgjon? 19 00:02:25,026 --> 00:02:28,893 Ambienti normalisht i qetë i Araratit Diga e Norvalit u shemb dje... 20 00:02:28,894 --> 00:02:31,487 me zhdukjen e 16-vjeçares Alice Palmer... 21 00:02:31,488 --> 00:02:33,192 teksa bënte piknik me familjen e saj. 22 00:02:33,193 --> 00:02:37,420 Ne morëm një telefonatë përreth 6:00 pasdite. sonte e një vajze të zhdukur, 23 00:02:37,705 --> 00:02:39,535 dhe në zbulimin natyra e situatës... 24 00:02:39,536 --> 00:02:42,199 ne thirrëm kërkim-shpëtim zhytës nga Melburni. 25 00:02:42,200 --> 00:02:45,767 Zhytësit e policisë hynë në ujë përreth Ora 10 me vullnetarët e SES... 26 00:02:45,768 --> 00:02:47,244 duke iu bashkuar një kërkimi të pafrytshëm... 27 00:02:47,245 --> 00:02:50,863 Matt dhe Ali kishin notuar jashtë deri në mes të digës. 28 00:02:51,351 --> 00:02:55,684 Unë mund t'i shihja nga ku Unë isha ulur në zonën e piknikut. 29 00:02:55,685 --> 00:02:57,985 Mendoj se kishim qenë në ujë për rreth 15 minuta, 30 00:02:57,986 --> 00:03:01,709 dhe thashë se do të ikja. Ishte ftohtë. 31 00:03:02,896 --> 00:03:05,998 Kështu, fillova të notoj përsëri dhe ajo nuk doli me mua, 32 00:03:05,999 --> 00:03:08,444 kështu mendova ajo do të qëndrojë atje. 33 00:03:09,703 --> 00:03:11,944 Mbaj mend që Mati doli, 34 00:03:13,639 --> 00:03:18,519 dhe disa minuta më vonë, E dëgjova të pyeste se ku ishte Alice. 35 00:03:22,181 --> 00:03:26,844 Kështu, u ngrita në këmbë dhe shikoi përtej digës, 36 00:03:26,845 --> 00:03:30,365 dhe uji ishte plotësisht i qetë. 37 00:03:31,957 --> 00:03:33,799 Kështu që unë thirra. 38 00:03:34,993 --> 00:03:39,441 Shikova mbi ujë për të parë nëse mund ta shihja. 39 00:03:42,133 --> 00:03:45,465 Dhe të dy djemtë kishin kontrolluar, 40 00:03:45,466 --> 00:03:49,484 e dini, shkurret u ul prapa. 41 00:03:49,841 --> 00:03:53,788 Mund të shihja peshqirin e Alice, ajo e kishte lënë në tokë, 42 00:03:55,180 --> 00:03:57,545 dhe ajo qartësisht nuk e kishte marrë jashtë ujit... 43 00:03:57,546 --> 00:04:01,858 sepse atëherë, ju e dini, ajo do të kishte marrë peshqirin e saj, kështu që.. . 44 00:04:03,153 --> 00:04:06,964 Po, ishte hera e fundit që e pashë. 45 00:04:28,011 --> 00:04:31,707 Policia vazhdon të mbajë frikë të madhe për 16-vjeçaren Alice Palmer 46 00:04:31,708 --> 00:04:34,192 i cili u zhduk gjatë piknikut me familjen e saj. 47 00:04:34,584 --> 00:04:35,845 Polumbarët e policisë kërkim-shpëtim... 48 00:04:35,846 --> 00:04:38,102 Na thanë të shkonim në shtëpi, 49 00:04:40,223 --> 00:04:43,555 dhe nëse zhytësit e kërkim-shpëtimit gjeti ndonjë gjë 50 00:04:43,556 --> 00:04:45,935 atëherë ata do të na njoftonin menjëherë. 51 00:04:58,106 --> 00:05:00,403 Ndihej shumë e çuditshme në makinë rrugës për në shtëpi 52 00:05:00,404 --> 00:05:03,125 sepse kishte një vend bosh. 53 00:05:03,378 --> 00:05:08,496 Një minutë ajo ishte aty dhe më pas iku. 54 00:05:11,152 --> 00:05:13,949 U ktheva për të qëndruar me Palmerët atë natë. 55 00:05:13,950 --> 00:05:17,729 Ne thjesht prisnim kryesisht, kryesisht duke pritur lajme. 56 00:05:20,294 --> 00:05:23,775 Për lajme të këqija. Kishte një pritje të tillë. 57 00:05:24,498 --> 00:05:29,208 Morëm një telefonatë nga Russell në celularin e tij rreth orës 9:00 të natës. 58 00:05:29,637 --> 00:05:34,073 Dhe ai tha se kishte ndodhur një aksident në derë, 59 00:05:34,074 --> 00:05:36,733 dhe Alice ishte zhdukur. 60 00:05:36,734 --> 00:05:40,826 Pra, menduam se më mirë të shkojmë në Ararat. 61 00:05:41,348 --> 00:05:46,649 Mbaj mend që qershori ishte paksa qesharak për të parë Irisin, 62 00:05:46,650 --> 00:05:50,086 mes tyre kishte një ndjenjë të çuditshme. 63 00:05:50,087 --> 00:05:54,466 Ndihej pak e çuditshme duke pasur nënën time atje. 64 00:05:55,427 --> 00:05:57,770 Mami dhe unë, atje për Alice, 65 00:05:59,264 --> 00:06:02,608 thjesht nuk u ndjeva si rendi i duhur të gjërave. 66 00:06:04,737 --> 00:06:07,182 Ishte një natë e tmerrshme, e tmerrshme. 67 00:06:07,940 --> 00:06:10,181 Nata më e keqe e jetës sonë. 68 00:06:14,646 --> 00:06:17,341 Unë shkova në dhomën e Alice më vonë atë natë 69 00:06:17,342 --> 00:06:24,265 dhe telefoni i saj fiket disa herë, por nuk iu përgjigja. 70 00:06:30,461 --> 00:06:33,111 Mbaj mend, shtrati ishte rregulluar. 71 00:06:34,132 --> 00:06:37,442 Mbaj mend duke menduar sa e rregullt dukej gjithçka. 72 00:06:51,415 --> 00:06:54,872 Mora një telefonatë nga nëna e Alice, June. 73 00:06:54,873 --> 00:07:01,140 Ajo tha se Alice mungon dhe supozohet se ajo është mbytur 74 00:07:02,859 --> 00:07:04,621 dhe nuk e besova, 75 00:07:04,622 --> 00:07:08,993 por, nuk e di, ishte disi e vështirë për t'u marrë, 76 00:07:08,994 --> 00:07:12,864 kështu që unë në fakt telefonova celularin e Alice. 77 00:07:12,865 --> 00:07:14,447 Unë vetëm... 78 00:07:16,672 --> 00:07:17,968 Ndoshta doja të shihja nëse... 79 00:07:17,969 --> 00:07:20,622 Shpresoj se ishte një shaka apo diçka tjetër, nuk e di. 80 00:07:20,943 --> 00:07:24,026 Ishte thjesht një tronditje e vërtetë. 81 00:07:25,581 --> 00:07:28,629 Thjesht nuk më dukej sikur ishte e vërtetë. 82 00:07:30,852 --> 00:07:35,698 Gjithçka ishte njësoj si gjithmonë, por njerëzit thoshin se Alice ishte mbytur. 83 00:07:35,790 --> 00:07:39,874 A ka ndonjë kujtim nga ajo natë që bien në sy për ju? 84 00:07:41,629 --> 00:07:44,279 Mbaj mend që kishim ndezur dritën e verandës. 85 00:07:45,200 --> 00:07:47,850 Prapëseprapë, në fakt, për çdo rast. 86 00:07:48,903 --> 00:07:50,745 Dhe pse është kështu? 87 00:07:59,514 --> 00:08:02,357 Vetëm në rast se ajo vjen në shtëpi, mendoj. 88 00:08:24,904 --> 00:08:26,781 Në rregull, hyr. 89 00:08:30,276 --> 00:08:35,338 Zhytësit SES gjetën trupin e Alice rreth orës 25.09. m . 90 00:08:35,339 --> 00:08:39,372 Ata përdorën hidrolokator për ta gjetur atë. Dhe ajo ishte larguar në një farë mënyre 91 00:08:39,373 --> 00:08:44,036 dhe ejani të pushoni në një raft në fund të sistemit të ujërave të stuhisë në digë. 92 00:08:45,258 --> 00:08:47,840 Natyrisht kontaktoi me familjen menjëherë. 93 00:08:48,995 --> 00:08:51,928 Sapo na thanë se e kishin gjetur trupin, 94 00:08:51,929 --> 00:08:53,327 Unë dhe qershori zbritëm në digë. 95 00:08:53,328 --> 00:08:55,524 Xhorxhia do të vinte për t'i bërë shoqëri Matit. 96 00:08:55,525 --> 00:09:00,627 Gjithçka ishte shumë zyrtare dhe formale, dhe më kërkuan të nënshkruaja një deklaratë 97 00:09:00,628 --> 00:09:02,296 të identifikimit. 98 00:09:02,297 --> 00:09:04,489 Juni qëndroi në makinë. 99 00:09:06,210 --> 00:09:08,336 Dhe, ju e dini, në reflektim, Mendoj se ishte një gabim 100 00:09:08,337 --> 00:09:10,926 sepse ajo nuk kishte asnjë mbyllje. 101 00:09:13,017 --> 00:09:17,363 Unë thjesht nuk mund ta përballoja veten për të identifikuar trupin e Alice. 102 00:09:18,289 --> 00:09:22,588 Ajo kishte qenë nën ujë gjithë atë kohë dhe ... 103 00:09:22,589 --> 00:09:24,901 Mendoj se nuk është ashtu si unë... 104 00:09:25,629 --> 00:09:28,814 Nuk doja ta kujtoja në atë mënyrë. 105 00:09:29,600 --> 00:09:35,311 Mendova se kjo ishte përgjegjësia ime si babai i Aliut, ju e dini. 106 00:09:37,607 --> 00:09:39,848 Kështu bën një baba. 107 00:09:59,394 --> 00:10:02,385 Makina ngeci në rrugën e kthimit nga diga. 108 00:10:02,386 --> 00:10:05,626 Por e vetmja pajisje që mund ta futja ishte e kundërt. 109 00:10:05,627 --> 00:10:09,352 Kështu, ne u kthyem me makinë në qytet në të kundërt. 110 00:10:10,339 --> 00:10:15,139 Që ishte ose ajo ose ecja. Dhe duke pasur parasysh gjithçka që kishte ndodhur, 111 00:10:15,140 --> 00:10:17,860 dukej si opsioni më i mirë, me të vërtetë. 112 00:10:29,090 --> 00:10:32,707 Autopsia është bërë të hënën, e 27. 113 00:10:34,929 --> 00:10:40,708 Më pas mjeku e lëshoi ​​trupin të martën, më 28. 114 00:10:43,770 --> 00:10:48,514 Ishte shumë e çuditshme të kalosh ditën e Krishtlindjes me familjen atje lart 115 00:10:49,075 --> 00:10:51,850 ndërsa Alice shtrihej vetëm në morg. 116 00:11:01,921 --> 00:11:06,482 Nuk e di, ishte sikur të mos e kisha bërë e pashë për një javë ose ndonjë gjë tjetër, si... . 117 00:11:06,483 --> 00:11:08,834 Po, nuk dukej e vërtetë. 118 00:11:13,832 --> 00:11:16,698 Vdekja merr gjithçka përfundimisht. 119 00:11:16,699 --> 00:11:19,430 Është makina më e keqe, më budalla ka, dhe thjesht vazhdon të vijë... 120 00:11:19,431 --> 00:11:21,518 dhe nuk i intereson. 121 00:11:23,609 --> 00:11:26,851 Nuk ka asgjë tjetër për të ditur për të, me të vërtetë. 122 00:11:29,214 --> 00:11:32,849 Ishte një ditë e zymtë për familjen dhe miqtë e Alice Palmer 123 00:11:32,850 --> 00:11:37,161 të cilët u mblodhën për të bërë nderimet e fundit një gruaje të re të marrë shumë shpejt. 124 00:11:37,221 --> 00:11:41,339 Ajo ishte një person i madh. Shumë popullor, i zgjuar, i bukur. 125 00:11:42,193 --> 00:11:44,070 Ajo ishte... Unë nuk... Po. 126 00:11:44,128 --> 00:11:48,325 Alice mbahet mend si e lumtur, vajzë argëtuese me dëshirë për jetën. 127 00:11:48,326 --> 00:11:50,263 Përshkruhet si gjithmonë duke vënë të tjerët... 128 00:11:50,264 --> 00:11:53,678 Palmerët po e bënin vërtet të vështirë në atë kohë. 129 00:11:54,972 --> 00:11:58,668 Dhe kur mendoj për sa keq ishte atëherë, 130 00:11:58,669 --> 00:12:02,257 është e vështirë të imagjinohet sa më keq do të bëheshin. 131 00:12:15,225 --> 00:12:19,489 Dhjetë ditë pas varrimit të Aliut, kështu që e bën atë 15 janar, 132 00:12:19,490 --> 00:12:24,078 gjërat filluan të ndodhin nëpër shtëpi. Zhurmat në çati, 133 00:12:25,101 --> 00:12:29,537 dhe tingujt vijnë nga jashtë dritares 134 00:12:29,538 --> 00:12:34,292 dhe lëvizje të tjera që dukej se vinte nga dhoma e vjetër e Aliut. 135 00:12:35,778 --> 00:12:40,305 Kështu, ne e rivarëm derën e dhomës së Aliut, 136 00:12:40,306 --> 00:12:44,317 dhe ne morëm një kontrollues të dëmtuesve për të hyrë dhe kontrolloni për termite. 137 00:12:44,318 --> 00:12:46,683 Por nuk ndihmoi aspak, 138 00:12:46,684 --> 00:12:51,533 dera vazhdonte të përplasej dhe ne vazhdonim duke marrë zhurmat nga dhoma e saj. 139 00:12:53,661 --> 00:12:56,151 Kishte vetëm diçka të çuditshme për atë shtëpi. 140 00:12:56,152 --> 00:12:59,097 Kishte një ndjenjë vërtet të çuditshme për të. 141 00:12:59,098 --> 00:13:02,897 Unë me të vërtetë nuk mund t'ju shpjegoj çfarë ishte saktësisht, 142 00:13:02,898 --> 00:13:08,089 por ju do të hyni atje dhe thjesht do të kishit kjo ndjenjë e keqe, si, në zorrën tuaj. 143 00:13:17,384 --> 00:13:20,546 Fillova të kem këto makthe, 144 00:13:20,547 --> 00:13:24,317 dhe ata ishin aq shqetësues 145 00:13:24,318 --> 00:13:29,408 që ndonjëherë Unë thjesht nuk do të doja të hapja sytë. 146 00:13:30,030 --> 00:13:32,510 isha zgjuar, por nuk doja të hapja sytë. 147 00:13:34,535 --> 00:13:39,402 Kishte një të veçantë, ishte mjaft e gjallë dhe e përsëritur. 148 00:13:39,403 --> 00:13:44,238 Alice do të zbriste në korridor ende pikon nga diga 149 00:13:44,239 --> 00:13:49,020 dhe thjesht qëndroni në këmbët e shtratit tonë, vetëm na shikon. 150 00:13:49,882 --> 00:13:55,398 Ishte mjaft e frikshme, siç thashë, nuk doja të hapja sytë. 151 00:13:59,224 --> 00:14:02,681 Deri në fillim të shkurtit makthet e mia po bëheshin aq të këqija 152 00:14:02,682 --> 00:14:08,630 që fillova të shëtis natën, ndonjëherë për orë të tëra, 153 00:14:08,631 --> 00:14:11,259 vetëm që të mos kisha për të shkuar në shtrat natën 154 00:14:11,260 --> 00:14:14,020 dhe mbyll sytë dhe shkoj të fle. 155 00:14:17,342 --> 00:14:20,789 Ndonjëherë në fakt shkoja në shtëpitë e njerëzve. 156 00:14:21,313 --> 00:14:24,794 nuk u ndjeva sikur po bëja diçka të gabuar. 157 00:14:25,150 --> 00:14:30,359 Mendoj se vërtet doja të isha brenda jeta e dikujt tjetër për pak kohë. 158 00:14:41,632 --> 00:14:44,690 Xhorxhi, të kujtohet si ishte Russell në atë kohë? 159 00:14:44,691 --> 00:14:49,465 Po, Russell ishte... Ai punonte shumë në atë moment. 160 00:14:49,466 --> 00:14:52,986 Unë mendoj se kjo mund ta ketë ndihmuar atë me pikëllimin e tij. 161 00:14:53,376 --> 00:14:55,491 Dërgojeni pa asnjë shpjegim. 162 00:14:55,912 --> 00:15:00,143 Russell dhe unë u takuam në fakt në projektin Gippsland Catchment në '98 163 00:15:00,144 --> 00:15:02,274 dhe punuam së bashku për këtë. 164 00:15:02,275 --> 00:15:04,080 Pra, ju djema e keni njohur njëri-tjetrin për disa vite? 165 00:15:04,081 --> 00:15:05,529 Po, disa vite të mira, po. 166 00:15:08,658 --> 00:15:12,855 A ju kujtohet si u ndikua pas vdekjes së Alices? Çfarë ndryshoi? 167 00:15:12,856 --> 00:15:17,364 Ishte punë normale, dhe kjo në fakt ishte shqetësuese. 168 00:15:17,365 --> 00:15:20,947 Nuk e dija vërtet çfarë t'i thuash atij për këtë. 169 00:15:21,870 --> 00:15:23,461 Nuk ke folur kurrë për të? 170 00:15:23,462 --> 00:15:26,529 Jo me të vërtetë. Secili pikëllohet në mënyrën e vet. 171 00:15:26,530 --> 00:15:31,419 Dhe në të vërtetë nuk ishte vendi im për t'i thënë atij se si të ndihet. 172 00:15:32,446 --> 00:15:35,290 Por unë sigurisht... Unë sigurisht që isha i shqetësuar. 173 00:15:37,285 --> 00:15:40,504 Isha vërtet mirënjohës që kisha punën time. 174 00:15:40,922 --> 00:15:44,015 Dhe, dua të them, u ndjeva vërtet fajtor për atë në atë kohë. 175 00:15:44,016 --> 00:15:47,435 Por, ju e dini, Unë thjesht doja të vazhdoja me të. 176 00:15:51,699 --> 00:15:55,498 Pastaj një natë, në fund të shkurtit, 177 00:15:55,499 --> 00:15:59,255 U ktheva nga puna, dhe unë isha ulur në kuzhinë 178 00:15:59,573 --> 00:16:02,656 dhe dëgjova një zhurmë që vinte nga dhoma e Aliut. 179 00:16:04,044 --> 00:16:08,446 Kështu, hyra në dhomën e Aliut, dhe nuk e di vërtet pse, 180 00:16:08,447 --> 00:16:13,759 por disi e gjeta veten ulur në karrigen përballë komodinës. 181 00:16:15,855 --> 00:16:18,345 Dhe përpara se të mund të stërvitesha çfarë po bëja atje, 182 00:16:18,346 --> 00:16:21,881 Aliu hyri brenda dhe ajo shkoi në tavolinën e saj 183 00:16:21,882 --> 00:16:23,791 dhe filloi të mprehte një laps, 184 00:16:23,792 --> 00:16:29,812 dhe më pas ajo dukej sikur po kontrollonte për një mesazh në telefonin e saj. 185 00:16:31,170 --> 00:16:34,321 Dhe, ju e dini, Isha krejtësisht i trembur. 186 00:16:35,474 --> 00:16:39,091 Ajo ishte krejtësisht e pavëmendshme në praninë time. 187 00:16:40,813 --> 00:16:44,475 Dhe pastaj nuk e di se çfarë ndodhi, Duhet ta kem lëvizur krevatin 188 00:16:44,476 --> 00:16:46,915 ose, ju e dini, më kërciti këpucët apo diçka tjetër, 189 00:16:46,916 --> 00:16:49,431 por ajo u ngurtësua plotësisht. 190 00:16:50,422 --> 00:16:55,108 Dhe atëherë e dija se ajo e dinte që unë isha atje. 191 00:16:55,960 --> 00:17:01,488 Dhe ajo u kthye ngadalë dhe ajo më shikoi plotësisht në sy, 192 00:17:01,489 --> 00:17:04,659 e dini, si u ndjeva përgjithmonë. 193 00:17:04,660 --> 00:17:10,400 Dhe pastaj ajo erdhi drejt meje dhe u ngrit në këmbë dhe tha: "Largohu, dil jashtë!" 194 00:17:10,401 --> 00:17:14,751 Dhe unë sapo u ngrita dhe dola sa më shpejt që munda. 195 00:17:16,113 --> 00:17:17,875 Mund të dëgjoja Rasëllin duke qarë. 196 00:17:17,876 --> 00:17:21,383 Dhe ai ishte këtu në kuzhinë, Mathew dhe unë të dy e gjetëm këtu, 197 00:17:21,384 --> 00:17:23,611 dhe ai qante. 198 00:17:23,612 --> 00:17:26,030 Ai ishte absolutisht i pangushëllueshëm. 199 00:17:26,690 --> 00:17:29,817 A i beson Russell-it kur thotë se pa një fantazmë? 200 00:17:29,818 --> 00:17:33,658 Po, po. Besoj se ai pa atë që pa. 201 00:17:33,659 --> 00:17:38,644 Dhe ai nuk do... Ai nuk është lloj njeriu për të krijuar diçka. 202 00:17:39,102 --> 00:17:41,581 Pra, besoj se ai pa diçka. 203 00:17:42,872 --> 00:17:46,785 Pavarësisht nëse është një fantazmë e vërtetë apo jo, Nuk e di vërtet. 204 00:17:47,543 --> 00:17:49,590 Por unë jam i sigurt se ai pa diçka. 205 00:18:07,395 --> 00:18:11,421 Mbaj mend që u përpoqa të flisja për anëtarët e kishës 206 00:18:11,422 --> 00:18:15,185 se si të ndihmohet qershori dhe si të ndihmojmë Palmerët. 207 00:18:15,904 --> 00:18:20,352 Por thjesht nuk dukej mund të bënim çdo gjë. 208 00:18:20,909 --> 00:18:24,844 Mendoj se një pjesë e arsyes ishte sepse ata nuk shkonin në kishë. 209 00:18:24,845 --> 00:18:28,154 Pra, nuk dija si t'u ofronte rehati. 210 00:18:31,185 --> 00:18:34,165 Unë as nuk e di se në çfarë beson qershori. 211 00:18:35,189 --> 00:18:38,374 E pata veten kryesisht të shqetësuar rreth Mateut. 212 00:18:39,626 --> 00:18:42,788 Unë mendoj sepse ata të dy ishin gjithmonë kaq afër, 213 00:18:42,789 --> 00:18:45,444 Isha i shqetësuar se si do ta përballonte. 214 00:18:53,306 --> 00:18:56,753 Mbaj mend që po shpenzonte shumë më tepër kohë vetëm. 215 00:18:58,544 --> 00:19:01,024 Të gjithë ishim të shqetësuar për të. 216 00:19:04,350 --> 00:19:08,752 Mathew erdhi me disa mavijosje të pazakonta në trupin e tij. 217 00:19:08,753 --> 00:19:12,768 Ata ishin të pazakontë për sa i përket shpërndarjes dhe thellësisë së tyre. 218 00:19:13,960 --> 00:19:17,792 Ne padyshim morëm një histori, duke u përpjekur për të përjashtuar traumat, 219 00:19:17,793 --> 00:19:22,060 por sigurisht nuk kishte histori të traumës që mundi të na jepte. 220 00:19:22,061 --> 00:19:23,964 Ne e testuam atë për vaskulit, 221 00:19:23,965 --> 00:19:28,153 dhe ne gjithashtu përjashtuam çdo helmim ose toksina në sistemin e tij. 222 00:19:28,673 --> 00:19:31,470 Ne nuk ishim në gjendje për të nxjerrë ndonjë gjë përfundimtare. 223 00:19:31,471 --> 00:19:37,526 Dhe disa javë pas kësaj, mavijosjet thjesht u zgjidhën spontanisht. 224 00:19:37,882 --> 00:19:41,829 Dhe ne nuk arritëm kurrë për të krijuar vërtet një kauzë për ta. 225 00:19:44,455 --> 00:19:47,868 Emri im është Steve Wilkie. Unë jam shoku më i mirë i Mathew. 226 00:19:48,225 --> 00:19:51,933 Unë zakonisht qëndroj në shtëpinë e Mathew dy ose tre herë në javë. 227 00:19:54,999 --> 00:20:01,085 Ne filluam një grup së bashku, Pra, ne zakonisht luajmë muzikë në shtëpinë time. 228 00:20:02,173 --> 00:20:06,540 Mathew duket pak më i qetë, por ai ishte gjithmonë shumë i qetë, 229 00:20:06,541 --> 00:20:11,193 kështu, mendoj se nuk ka pasur vërtet ndonjë zile paralajmëruese që bie apo ndonjë gjë tjetër. 230 00:20:11,781 --> 00:20:15,011 Epo, kisha dëgjuar rreth hyrjes së qershorit në shtëpitë e njerëzve. 231 00:20:15,012 --> 00:20:17,916 Dhe Mathew nuk dukej kurrë me të vërtetë të dua të flas për ndonjë nga këto. 232 00:20:17,917 --> 00:20:20,670 Unë kurrë nuk e pyeta atë për ndonjë prej tyre. 233 00:20:26,128 --> 00:20:29,119 E di që ai ishte gjithmonë i interesuar në fotografi. 234 00:20:29,120 --> 00:20:30,721 Dhe ai ishte... 235 00:20:30,722 --> 00:20:34,712 Në këtë kohë, ai filloi ta ndiqte atë me më shumë pasion. 236 00:20:39,074 --> 00:20:43,635 Mathew erdhi tek unë, ai ishte shumë i etur për të mësuar diçka rreth fotografisë. 237 00:20:43,636 --> 00:20:47,704 Pra, isha më se i gatshëm të ndihmoja, kjo është ajo që unë bëj. 238 00:20:47,705 --> 00:20:51,411 Pra, ai po më merrte trurin pothuajse çdo gjë që ka të bëjë me të, 239 00:20:51,412 --> 00:20:55,102 nga pajisjet, deri te teknikat, deri te ndriçimi, e dini. 240 00:20:55,890 --> 00:20:59,667 Por ai ishte një pasuri e madhe, pra, dua të them, përfundimisht e punësova. 241 00:21:25,285 --> 00:21:28,014 Mathew, a mund të flasësh me mua në lidhje me fotografitë 242 00:21:28,015 --> 00:21:31,171 e oborrit të shtëpisë që keni marrë? 243 00:21:32,359 --> 00:21:35,806 Po, në thelb kam bërë të njëjtën foto 244 00:21:36,563 --> 00:21:41,199 me atë përbërje, mendoj, çdo 4 muaj për 4 vitet e fundit. 245 00:21:41,200 --> 00:21:43,850 Dhe është thjesht një fotografi të oborrit të shtëpisë. 246 00:21:43,902 --> 00:21:46,586 Duke parë jashtë, ju mund të shihni kodrat në distancë. 247 00:21:46,739 --> 00:21:48,286 Është si një projekt i vogël 248 00:21:49,074 --> 00:21:51,189 që ia ngrita vetes kur arritëm këtu. 249 00:21:52,144 --> 00:21:56,193 Dhe çfarë ishte në fotografinë e 28 Prillit ishte ndryshe? 250 00:21:57,215 --> 00:22:02,129 Epo, në thelb është e njëjta goditje, 251 00:22:03,621 --> 00:22:08,672 por do të dukej se Alice po qëndron përballë gardhit. 252 00:22:16,768 --> 00:22:20,567 A ju kujtohet se çfarë reagimi në shtëpi ishte në atë kohë? 253 00:22:20,568 --> 00:22:25,416 Nuk do të thosha se disponimi ishte i mirë, por ishte më mirë se më parë. 254 00:22:26,144 --> 00:22:31,671 Ishte si... Ashtu siç na dha një lloj diçkaje për t'u fokusuar, mendoj. 255 00:22:31,672 --> 00:22:33,056 Të gjithë ne. 256 00:22:36,953 --> 00:22:39,318 Fotografitë janë bërë më 3 prill, 257 00:22:39,319 --> 00:22:45,406 dhe ato u zhvilluan më 4, dhe i shikova, mendoj ne daten 5. 258 00:22:46,162 --> 00:22:50,063 Dhe shikoi digat dhe ujin nivele dhe isha mjaft i lumtur. 259 00:22:50,064 --> 00:22:53,965 Por ishte vetëm natën tjetër se ma ka vënë në dukje gruaja ime 260 00:22:53,966 --> 00:22:55,366 se kishte diçka në sfond 261 00:22:55,367 --> 00:22:58,088 në Norval Dam, doli ky imazh. 262 00:23:11,821 --> 00:23:16,086 Kur pashë fotografinë për herë të parë, Nuk dija çfarë të bëja me të. 263 00:23:16,087 --> 00:23:22,346 Imazhi ishte mjaft shqetësues sepse sigurisht dukej si Alice. 264 00:23:23,698 --> 00:23:27,076 Ishte një imazh tepër i pakëndshëm. 265 00:23:31,740 --> 00:23:35,186 Dhe u binda se Alice ishte ende gjallë. 266 00:23:42,316 --> 00:23:47,026 Nuk kisha asnjë shpjegim racional se kush ishte në ato foto. 267 00:23:48,188 --> 00:23:52,521 Por unë dija diçka për Alice që qershori nuk e bëri. 268 00:23:52,522 --> 00:23:57,644 Unë pashë trupin e Alice. Nuk mendoja se ajo ishte gjallë. 269 00:23:59,199 --> 00:24:01,110 E dija që ajo nuk ishte. 270 00:24:01,802 --> 00:24:04,986 U binda se Russell kishte bërë një gabim. 271 00:24:06,139 --> 00:24:09,950 Ai vetë tha se nuk i ngjante më askujt. 272 00:24:12,378 --> 00:24:14,311 Qershori ishte aq i bindur se kam bërë një gabim 273 00:24:14,312 --> 00:24:17,246 që në fakt e fillova të kem dyshime vetë. 274 00:24:17,247 --> 00:24:21,910 Fillova të mendoj ndoshta e kisha vendosur 275 00:24:21,911 --> 00:24:25,649 se ishte trupi i Alices përpara se të shikoja, 276 00:24:25,650 --> 00:24:29,921 dhe se rrethanat ishin kaq bindëse për mua, 277 00:24:29,922 --> 00:24:33,840 se kisha vendosur që ishte ajo. 278 00:24:36,234 --> 00:24:40,750 Më shumë se tre muaj pas funeralit e adoleshentes së Araratit, Alice Palmer, 279 00:24:40,772 --> 00:24:43,069 kërkuan zyrtarisht prindërit e saj të pikëlluar 280 00:24:43,070 --> 00:24:45,825 trupi i saj të zhvarroset nga varrezat e përgjithshme. 281 00:24:45,911 --> 00:24:48,470 Ka pasur disa grindje nga familja Palmer 282 00:24:48,471 --> 00:24:52,073 në lidhje me saktësinë të identifikimit origjinal të trupit. 283 00:24:52,074 --> 00:24:56,802 June dhe Russell Palmer ishin të vendosur që të kryhet testimi i ADN-së. 284 00:24:56,954 --> 00:25:00,196 Ata thjesht nuk mund të ishin të sigurt se trupi ata identifikuan se ishte me të vërtetë Alice. 285 00:25:00,324 --> 00:25:01,551 Dhe sot pothuajse... 286 00:25:01,552 --> 00:25:06,186 Trupi i Alice u zhvarros në prani i drejtorit funeral, Dr. Slatter, 287 00:25:06,187 --> 00:25:09,492 dhe aty ishte një përfaqësues edhe nga zyra e mjekësisë ligjore. 288 00:25:09,493 --> 00:25:12,295 Dhe më pas u transportua në spitalin bazë të Araratit 289 00:25:12,296 --> 00:25:14,927 ku morën mostrat e ADN-së. 290 00:25:14,928 --> 00:25:18,417 Dhe ajo qëndroi atje derisa u kthyen rezultatet. 291 00:25:22,212 --> 00:25:28,128 Disa ditë më vonë morëm një kopje të raportit paraprak të mjekësisë ligjore, 292 00:25:28,718 --> 00:25:34,167 dhe identiteti i Alices u konfirmua nga përputhja e mostrës së ADN-së. 293 00:25:36,392 --> 00:25:40,623 Ishte vetëm pasi ata e konfirmuan se ishte trupi i Alices 294 00:25:40,624 --> 00:25:46,077 se kuptova se sa shumë kisha investuar në mundësinë që të mos jetë ajo. 295 00:25:47,302 --> 00:25:51,362 E dini, nuk mund t'ju them sa shumë doja të kisha qenë atje 296 00:25:51,363 --> 00:25:54,921 një gabim i tmerrshëm, edhe sikur të kishte qenë e imja. 297 00:25:56,411 --> 00:26:00,539 Me të vërtetë, me të vërtetë doja të kishte qenë atje fëmija i dikujt tjetër në atë digë. 298 00:26:00,540 --> 00:26:03,139 Një i arratisur, një viktimë e vrasjes. 299 00:26:03,140 --> 00:26:06,879 Vetëm të kujtdo tjetër, vetëm për sa kohë që nuk ishte fëmija im. 300 00:26:06,880 --> 00:26:09,536 Për sa kohë që nuk ishte Alice. 301 00:26:27,842 --> 00:26:29,456 Po, është. 302 00:26:31,344 --> 00:26:32,856 Ndaloje atë. 303 00:26:42,222 --> 00:26:43,962 Oh, Zoti im. 304 00:26:52,865 --> 00:26:56,551 Alice u rivarros dy ditë më vonë, më 7 qershor. 305 00:26:58,737 --> 00:27:03,981 Por pyetja mbeti, kush apo cfare ishte ne ato foto? 306 00:27:25,897 --> 00:27:29,195 Epo, vazhdova të dëgjoja gjëra, dhe... . 307 00:27:29,196 --> 00:27:32,201 - Çfarë dëgjuat? - Po dëgjoja zhurma. Një lloj... 308 00:27:32,202 --> 00:27:35,362 Ata nuk u dorëzuan vërtet. Vazhdova të dëgjoja zhurma në korridor. 309 00:27:35,363 --> 00:27:38,271 Kështu, mendova, “Epo, thjesht do të vendos një kamerë 310 00:27:38,272 --> 00:27:42,528 "Për të parë nëse shoh ndonjë gjë, shiko diçka". 311 00:28:07,069 --> 00:28:13,883 Natën e parë shikova prapa dhe kishte pamje të një figure 312 00:28:14,610 --> 00:28:20,890 duke lëvizur nga dhoma e ndenjjes nëpër korridor deri te dera e përparme. 313 00:28:32,727 --> 00:28:35,559 Je në Voice FM, 8/02. 314 00:28:35,560 --> 00:28:40,532 Unë jam Helen Bath dhe po marrim telefonata me konsulentin psikik, Ray Kemeney. 315 00:28:40,533 --> 00:28:42,592 Më pas kemi Nadia në linjë, Ray. 316 00:28:42,593 --> 00:28:45,833 Përshëndetje, Nadia, si jeni? Çfarë mund të bëj për ju? 317 00:28:45,834 --> 00:28:49,000 Pyetja ime ka të bëjë me karrierën, dhe unë kam gjithashtu një pyetje për familjen. 318 00:28:49,001 --> 00:28:54,570 Ishte rreth asaj kohe që vendosa për të kërkuar këshillën e Ray Kemeney. 319 00:28:54,571 --> 00:28:58,083 E kisha dëgjuar Rain në radio me kalimin e viteve, 320 00:28:58,084 --> 00:29:02,713 dhe opinioni ishte mjaft i ndarë, disa menduan se ai ishte marrëveshja e vërtetë, 321 00:29:02,714 --> 00:29:04,689 të tjerët nuk ishin të bindur. 322 00:29:04,690 --> 00:29:08,569 - Më pas kemi Annie në linjë. - Përshëndetje, Eni, si jeni? 323 00:29:08,796 --> 00:29:11,228 Jam mirë, faleminderit, Ray. Faleminderit që pranuat thirrjen time. 324 00:29:11,229 --> 00:29:14,038 Kënaqësia ime. Çfarë mund të bëj për ju? 325 00:29:14,634 --> 00:29:17,512 Doja vetëm një lexim të përgjithshëm. 326 00:29:18,137 --> 00:29:20,685 Të përgjithshme jo vetëm mjekësore. 327 00:29:21,074 --> 00:29:22,938 Unë jam hungarez nga lindja. 328 00:29:22,939 --> 00:29:25,284 Prindërit e mi dolën këtu kur isha mjaft i ri. 329 00:29:26,446 --> 00:29:30,040 Unë kam një vajzë 15-vjeçare që jeton me nënën e saj në Australinë e Jugut. 330 00:29:30,041 --> 00:29:34,415 Emri im i krishterë është në të vërtetë Schultz, por e ndryshova në Ray. 331 00:29:34,416 --> 00:29:38,002 Mendoj se është një emër më i besueshëm për një psikik. 332 00:29:39,859 --> 00:29:42,542 Psikika wog e Australisë e zgjedhur. 333 00:29:45,630 --> 00:29:47,028 Shumica e asaj që bëj është... 334 00:29:47,029 --> 00:29:50,295 Kur kam të bëj me të sëmurët ose të vdekurit, 335 00:29:50,296 --> 00:29:53,451 që mendoj se i përshtatet rreth një të tretës e klientëve të mi, 336 00:29:54,272 --> 00:29:57,604 është t'u lejosh atyre mundësinë se vdekja nuk është fundi i hidhur, 337 00:29:57,605 --> 00:30:01,735 se nuk është pika e fundit. 338 00:30:01,736 --> 00:30:03,779 Që është një ngushëllim që jam shumë i lumtur t'i jap 339 00:30:03,780 --> 00:30:08,694 duke pasur parasysh faktin se çfarë ndodh pas vdekjes gjithsesi është e gatshme. 340 00:30:09,220 --> 00:30:14,430 Është dikush shumë afër jush, dikë që nuk e keni parë për një kohë, 341 00:30:15,426 --> 00:30:18,656 dikush që po shkon të ktheheni në jetën tuaj. 342 00:30:18,657 --> 00:30:21,607 Dikush që do t'ju ngushëllojë shumë. 343 00:30:23,567 --> 00:30:25,796 Dikush që i përshtatet asaj faturë? 344 00:30:25,797 --> 00:30:28,030 Po, mund të mendoj për dikë. 345 00:30:28,031 --> 00:30:30,799 Shiko, nuk do të të gënjej, Annie, Unë mund të shoh pengesa përpara jush ... 346 00:30:30,800 --> 00:30:33,899 por mendoj se ky person kush po kthehet tek ti... 347 00:30:33,900 --> 00:30:38,391 do të bëjë një ndryshim të madh dhe do të jetë një ngushëllim i madh për ju. 348 00:30:39,716 --> 00:30:41,365 Faleminderit, Ray. 349 00:30:42,252 --> 00:30:44,026 Shihemi, Annie. 350 00:30:59,902 --> 00:31:01,894 Nga vij unë, kur dikush vdes, 351 00:31:01,895 --> 00:31:03,894 ata bllokojnë të gjitha pasqyrat ne shtepi... 352 00:31:03,895 --> 00:31:07,419 për të ndaluar... të vdekurit nga gjetja e rrugës së kthimit. 353 00:31:08,243 --> 00:31:11,121 Janë gjëra të tilla, që bëjnë diferencën. 354 00:31:19,020 --> 00:31:20,999 Përshëndetje, Annie. Unë jam Ray. 355 00:31:33,067 --> 00:31:35,147 Do të vdesësh, Eni. 356 00:31:36,536 --> 00:31:39,778 Është vetëm fillimi për diçka tjetër, në rregull? 357 00:31:40,907 --> 00:31:43,921 - Faleminderit. - Është në rregull. 358 00:31:44,811 --> 00:31:46,153 Në rregull. 359 00:31:50,217 --> 00:31:53,447 Ray më pëlqeu menjëherë, por ai nuk ishte ai që prisja. 360 00:31:53,448 --> 00:31:58,386 Nuk e di se çfarë prisja në të vërtetë, por nuk kishte asgjë drithëruese... 361 00:31:58,387 --> 00:32:00,132 ose false për të. 362 00:32:10,903 --> 00:32:13,212 Në rregull. A jemi gati? 363 00:32:16,542 --> 00:32:17,940 Unë dua që ju të mbyllni sytë ... 364 00:32:17,941 --> 00:32:20,273 Unë zakonisht regjistroj video seancat e mia... 365 00:32:20,274 --> 00:32:23,711 në mënyrë që ato të rishikohen më vonë nga klientët, 366 00:32:23,712 --> 00:32:28,024 sidomos kur ka elemente të transit ose hipnotizmit të përfshirë. 367 00:32:28,486 --> 00:32:31,420 Unë mbaj një kopje për vete, një kopje për ta. 368 00:32:31,421 --> 00:32:33,263 Më mirë të jesh i sigurt sesa të vjen keq. 369 00:32:33,691 --> 00:32:36,842 Në rregull, kështu që ju jeni në këmbë jashtë shtëpisë tuaj. 370 00:32:37,328 --> 00:32:39,375 Më thuaj çfarë shikon. 371 00:32:44,035 --> 00:32:45,616 Shtëpia ime. 372 00:32:46,104 --> 00:32:50,836 Është një shtëpi e bardhë. Unë jam duke ecur drejt derës së përparme. 373 00:32:50,837 --> 00:32:51,966 Në rregull. 374 00:32:51,967 --> 00:32:55,101 Tani, unë të dua ty për të hyrë brenda në shtëpi. 375 00:32:55,102 --> 00:32:57,236 Unë dua që ju të lëvizni ngadalë nëpër shtëpi, 376 00:32:57,237 --> 00:32:59,964 Unë dua që ju të përshkruani atë që shihni, 377 00:33:01,852 --> 00:33:04,935 ku je ti, thjesht më jep një turne me guidë. 378 00:33:16,832 --> 00:33:20,824 në rregull, Unë jam duke ecur në korridor ... 379 00:33:20,825 --> 00:33:22,984 drejt dhomës së Alice. 380 00:33:28,144 --> 00:33:29,610 Çfarë ka atje? 381 00:33:29,611 --> 00:33:33,592 Unë mund të shoh këpucët e Alice jashtë dhomës së saj. 382 00:33:36,319 --> 00:33:39,197 Dhe çfarë do të thotë kjo per ty? Qershor? 383 00:33:42,625 --> 00:33:46,310 Ajo gjithmonë i linte atletet e saj jashtë dhomës së saj. 384 00:33:48,930 --> 00:33:52,194 Pra, unë dua që ju të shkoni brenda dhomës së saj tani, 385 00:33:52,195 --> 00:33:54,883 hapni derën dhe thjesht hyni brenda. 386 00:33:55,570 --> 00:33:59,846 Ndiheni mjaftueshëm të sigurt për të shkuar në dhomën e Alice? 387 00:34:01,875 --> 00:34:04,559 - Mirë. - Tani hape derën. 388 00:34:08,549 --> 00:34:10,824 Unë jam duke shkuar brenda dhomës së saj. 389 00:34:25,132 --> 00:34:27,816 Mund të shihni diçka, apo jo? 390 00:34:28,702 --> 00:34:31,078 Më trego çfarë shikon, qershor. 391 00:34:32,705 --> 00:34:34,183 Ajo është... 392 00:34:36,142 --> 00:34:40,829 Alice është ulur në karrigen prej thurjeje në fund të shtratit të saj. 393 00:34:49,888 --> 00:34:51,628 Ajo duket e trishtuar. 394 00:34:57,129 --> 00:34:59,961 Për herë të parë e takova Rain në qershor e solli në shtëpi për darkë... 395 00:34:59,962 --> 00:35:02,842 natën e konsultimit të saj të parë. 396 00:35:03,869 --> 00:35:05,859 Dhe, po, Unë jam plotësisht indiferent ndaj psikikës, 397 00:35:05,860 --> 00:35:08,734 Unë në të vërtetë nuk kam një pozicion mbi to fare. 398 00:35:08,735 --> 00:35:11,900 Nuk i dua vërtet për të ardhur për darkë, ki parasysh, 399 00:35:11,901 --> 00:35:14,354 por, ju e dini, Nuk doja të mërzitja as qershorin. 400 00:35:16,148 --> 00:35:19,138 Ai ishte një tip i këndshëm, ai nuk ishte aspak i frikshëm. 401 00:35:19,139 --> 00:35:21,696 Dhe unë isha në sjelljen time më të mirë. 402 00:35:22,553 --> 00:35:25,385 Disa ditë më vonë, ndoshta një javë më vonë, 403 00:35:25,386 --> 00:35:29,323 I sugjerova familjes që ne mbajmë një qëndrim. 404 00:35:29,324 --> 00:35:33,977 Qershori ishte vërtet i etur, por më kujtohet Russell thjesht refuzoi. 405 00:35:34,732 --> 00:35:37,266 Mendoj se më në fund Mathew foli babai i tij. 406 00:35:37,267 --> 00:35:41,317 Mathew, si u ndjeve kur kishe një seancë e mbajtur në shtëpinë tuaj? 407 00:35:43,373 --> 00:35:48,674 Në atë kohë isha në fakt lloj i interesuar, disi kurioz. 408 00:35:48,675 --> 00:35:52,726 Nuk mendoj se babai ishte i emocionuar rreth idesë. 409 00:35:53,049 --> 00:35:57,702 Por, po, mendova do të ishte interesante. 410 00:35:58,054 --> 00:36:00,419 Dhe sugjerova ta filmonim, 411 00:36:00,420 --> 00:36:03,856 dhe e regjistrova me vetëm videokamera jonë, 412 00:36:03,857 --> 00:36:05,667 që është PC9. 413 00:36:09,131 --> 00:36:12,214 Kam një prani të fortë në dhomë. 414 00:36:12,768 --> 00:36:14,645 Në shtëpi. 415 00:36:17,606 --> 00:36:20,972 Mendoj se të gjithë kemi menduar se lidhja ishte një dështim. 416 00:36:20,973 --> 00:36:25,978 Ray në të vërtetë nuk doli me asgjë, si, me ndonjë shenjë apo ndonjë gjë, 417 00:36:25,979 --> 00:36:30,107 kështu, pas rreth një ore apo më shumë, ne e quajtëm dorëheqjen, 418 00:36:30,108 --> 00:36:32,413 dhe nuk ndodhi deri të nesërmen... 419 00:36:32,414 --> 00:36:37,423 që Mathew po shqyrtonte pamjet... 420 00:36:37,424 --> 00:36:40,370 se kishte një imazh të Alice. 421 00:36:40,995 --> 00:36:43,543 Na bëni të njohur praninë tuaj. 422 00:37:03,650 --> 00:37:07,927 Pamjet e reja ishin krejtësisht të ndryshme te pamjet e korridorit. 423 00:37:08,822 --> 00:37:13,735 Për një, ishte dukshëm më i detajuar, kështu që ishte më pak i paqartë. 424 00:37:14,260 --> 00:37:17,160 Dhe ishte e pamundur ta hidhte poshtë atë ... 425 00:37:17,161 --> 00:37:23,145 si një rastësi e lojës së hijeve dhe zhurma dixhitale. 426 00:37:25,304 --> 00:37:31,151 Kishte diçka të pashpjegueshme në shtëpinë tonë, kjo ishte pa dyshim. 427 00:37:34,780 --> 00:37:39,797 isha i shqetësuar. Kjo ishte e bukur territor i panjohur për mua. 428 00:37:41,453 --> 00:37:44,000 Nuk kam parë kurrë një fantazmë më parë. 429 00:38:01,572 --> 00:38:06,873 Ray mori Mathew për ta ndihmuar atë të vendosë 3 kamera të përhershme brenda shtëpisë... 430 00:38:06,874 --> 00:38:11,392 regjistrimi në konfigurime me kalim kohe 24 orë në ditë. 431 00:38:13,083 --> 00:38:18,669 Kishte shumë spekulime rreth Ray dhe çfarë po bënte atje. 432 00:38:19,256 --> 00:38:21,086 Dua të them, kur njerëzit nuk e dinë ... 433 00:38:21,087 --> 00:38:25,401 që, natyrisht, çon në shumë biseda dhe shumë spekulime. 434 00:38:25,696 --> 00:38:28,789 Kisha dëgjuar thashetheme gjatë gjithë korrikut e imazheve video... 435 00:38:28,790 --> 00:38:32,277 që pretendohet të jetë një dukuri në shtëpi. 436 00:38:32,902 --> 00:38:36,644 Por duhet të them se isha skeptik për sa i përket legjitimitetit të tyre. 437 00:38:37,340 --> 00:38:41,686 - Dhe këndvështrimi juaj për Ray? - Gjithashtu shumë skeptik. 438 00:38:42,478 --> 00:38:44,775 Unë mendoj se ata më kishin si një lloj Figura e Rasputinit... 439 00:38:44,776 --> 00:38:47,406 duke mahnitur Palmerët, duke vjedhur paratë e tyre, 440 00:38:47,407 --> 00:38:49,666 duke trajtuar fotot e Alices. 441 00:38:52,921 --> 00:38:56,607 Mathew, në veçanti, dukej se po vuante vërtet. 442 00:39:02,464 --> 00:39:06,957 Mendova se mund ta ndihmoja këtë djalë duke qenë atje, ju e dini. 443 00:39:06,958 --> 00:39:09,468 - Mirë. E bukur. - Mirë bëre. 444 00:39:09,469 --> 00:39:12,840 Kjo tha, motivimi im kryesor ishte profesional. 445 00:39:12,841 --> 00:39:14,205 Diçka po ndodhte brenda ajo shtepi... 446 00:39:14,206 --> 00:39:16,892 dhe doja të zbuloja se çfarë ishte. 447 00:40:12,164 --> 00:40:15,008 Cili ishte reagimi juaj për këto imazhe? 448 00:40:16,868 --> 00:40:19,586 Ne ishim plotësisht i mallkuar prej tyre. 449 00:40:21,073 --> 00:40:23,905 Por përpara se të kishim kohë, e dini, kuptoni se çfarë do të thoshte... 450 00:40:23,906 --> 00:40:26,283 doli video e Withers. 451 00:40:27,144 --> 00:40:28,440 - Vazhdo. - A është mirë? 452 00:40:28,441 --> 00:40:30,696 - Po, është e mrekullueshme. - Mund t'i hedh një sy? 453 00:40:31,382 --> 00:40:32,746 Po, ki kujdes. 454 00:40:32,747 --> 00:40:36,946 Cathy dhe Doug Withers ishin në digë më 3 prill, 455 00:40:36,947 --> 00:40:39,989 të njëjtën ditë që Bob Smeet është bërë foto. 456 00:40:39,990 --> 00:40:43,003 - Kini kujdes. - Çfarë mendon se do të bëj? 457 00:40:43,594 --> 00:40:49,214 - Ma kthe. Kini kujdes. - Është e sigurt në duart e mia, zemër. 458 00:40:52,269 --> 00:40:55,716 Ishte nja dy muaj më vonë, fundi i korrikut, 459 00:40:57,073 --> 00:41:02,476 kur po shikonim pamjet tona që kishim rrëzuar te diga... 460 00:41:02,477 --> 00:41:05,138 dhe hasi... 461 00:41:05,139 --> 00:41:10,266 Një figurë në sfond, të cilin e identifikuam si Bob Smeet, 462 00:41:11,121 --> 00:41:13,553 që na interesoi sepse ka... 463 00:41:13,554 --> 00:41:17,614 Po, qartë, nuk e bëmë... Ne shkuam disi, “Ishte e njëjta ditë që ai ishte atje… 464 00:41:17,615 --> 00:41:20,991 “Kur ka kapur imazhin për të cilën njerëzit kanë folur”. 465 00:41:20,992 --> 00:41:24,122 Pra, pastaj shkuam nëpër të gjitha pamjet tona... 466 00:41:24,123 --> 00:41:27,292 për të parë nëse ne ndoshta mund ta kishte kapur edhe atë figurë. 467 00:41:27,293 --> 00:41:30,986 - Ndoshta kamera e kishte parë atë që pa Bob. - Po. Po. 468 00:41:31,707 --> 00:41:34,937 Dhe ne gjetëm një figurë në sfond 469 00:41:34,938 --> 00:41:38,968 si imazhi që kishte qenë përshkruar në foton e tij. 470 00:41:38,969 --> 00:41:40,843 Dhe pastaj shikuam më nga afër ... 471 00:41:40,844 --> 00:41:46,694 - dhe Doug e zmadhoi atë. - Po, hyra menjëherë në kompjuter. 472 00:41:46,921 --> 00:41:50,981 Dhe nga çfarë, ju e dini, mund dukej si një figurë femër... 473 00:41:50,982 --> 00:41:53,753 nga larg, 474 00:41:53,754 --> 00:41:55,658 nga afër dhe ngushtë, 475 00:41:55,659 --> 00:42:00,631 ju mund ta shihni atë patjetër nuk ishte as femër, as Alice. 476 00:42:00,632 --> 00:42:02,440 Ishte Mathew. 477 00:42:04,838 --> 00:42:07,305 - A besoni ju djema te fantazmat? - Jo. 478 00:42:07,306 --> 00:42:09,524 - Jo. Jo. - Jo. 479 00:42:11,878 --> 00:42:15,313 Epo, këtu isha unë kur u bë fotografia e Bob Smeet. 480 00:42:15,314 --> 00:42:20,546 Unë kisha veshur xhaketën e Alice, dhe unë ngrita sytë dhe pashë një burrë në kodër, 481 00:42:20,547 --> 00:42:22,849 i cili doli të ishte Bob Smeet. 482 00:42:22,850 --> 00:42:26,734 Dhe nuk doja të isha në një foto. 483 00:42:28,161 --> 00:42:31,323 Kështu, u largova nëpër shkurre. 484 00:42:31,324 --> 00:42:35,765 Ajo që nuk pashë ishte gjithashtu atje një çift atje duke filmuar, 485 00:42:35,766 --> 00:42:37,677 të cilët rezultuan të ishin Withers. 486 00:42:41,874 --> 00:42:44,865 Kur gjëja e Withers doli, Babi erdhi tek unë ... 487 00:42:44,866 --> 00:42:48,310 dhe më pyeti nëse kisha qenë i përfshirë në çdo gjë tjetër. 488 00:42:48,311 --> 00:42:52,190 Dhe nuk doja ta gënjej, kështu i thashë. 489 00:43:00,458 --> 00:43:02,721 Dhe i shpjegova babait se kam qenë përgjegjës... 490 00:43:02,722 --> 00:43:04,886 për imazhin e Alice ne korridor... 491 00:43:04,887 --> 00:43:10,491 dhe dhomën e gjumit, dhe që kam krijuar Fotoja e oborrit të 28 Prillit... 492 00:43:10,492 --> 00:43:12,615 dhe imazhi i qëndrimit. 493 00:43:12,937 --> 00:43:14,767 Thjesht i thashë se çfarë kisha bërë. 494 00:43:14,768 --> 00:43:16,100 Mirë, pra... 495 00:43:16,101 --> 00:43:19,939 Kam dy foto, një foto e Alice dhe oborrit të shtëpisë... 496 00:43:19,940 --> 00:43:23,240 dhe kompozoi imazhet. 497 00:43:23,241 --> 00:43:25,473 Kjo është një foto që bëra nga Alice. 498 00:43:25,474 --> 00:43:27,778 Mami vazhdonte të fliste për... 499 00:43:27,779 --> 00:43:29,875 Ajo gjithmonë fliste rreth zhvarrosjes së Alisë, 500 00:43:29,876 --> 00:43:34,651 dhe ajo ishte vërtet e interesuar për këtë ide se babai e kishte identifikuar gabim trupin e saj. 501 00:43:34,652 --> 00:43:37,920 Dhe kështu e dija që pa më shumë dëshmi se nuk do të ndodhte, 502 00:43:37,921 --> 00:43:40,769 kështu që e bëra fotografinë. 503 00:43:45,067 --> 00:43:47,717 Sapo përdora një video të vjetër të Alice... 504 00:43:49,272 --> 00:43:53,002 dhe e luajta në televizor. 505 00:43:53,003 --> 00:43:54,905 Unë kisha televizorin mbi rastin e librit... 506 00:43:54,906 --> 00:43:57,843 dhe ishte po aq e thjeshtë si rrotullimi i pasqyres... 507 00:43:57,844 --> 00:44:01,440 në mënyrë që reflektimi i TV doli në të. 508 00:44:01,441 --> 00:44:04,041 Dhe padyshim pasqyra eshte shume e vogel, 509 00:44:04,042 --> 00:44:05,916 kështu që u pre skajet e televizorit... 510 00:44:05,917 --> 00:44:08,478 dhe më pas, po, sapo e filmova. 511 00:44:08,479 --> 00:44:10,581 E njëjta gjë me kuzhinën dhe dhoma e gjumit. 512 00:44:10,582 --> 00:44:15,369 Ajo që shihni në thelb është Alice në televizor në pasqyrë. 513 00:44:24,873 --> 00:44:28,114 Si, nuk ishte për të provuar për të mashtruar njerëzit. 514 00:44:29,310 --> 00:44:32,574 Unë mendoj se ishte si diçka ishte më mirë se asgjë. 515 00:44:32,575 --> 00:44:36,889 A mendoni se ajo që keni bërë përfundimisht e përkeqësoi atë për qershorin? 516 00:44:43,390 --> 00:44:45,164 Unë mendoj se... 517 00:44:46,460 --> 00:44:50,725 Po. Po, ndoshta ia dola më e vështirë për të. 518 00:44:50,726 --> 00:44:53,778 Por, dua të them, nuk ishte ky qëllimi im. 519 00:44:56,437 --> 00:45:01,714 Nuk jam aq i sigurt për arsyet e tij. 520 00:45:02,442 --> 00:45:04,853 Nuk e di që unë... 521 00:45:06,312 --> 00:45:07,893 totalisht... 522 00:45:11,618 --> 00:45:14,949 Nuk dua të them Unë nuk e besoj plotësisht atë që ai tha, 523 00:45:14,950 --> 00:45:19,138 por nuk jam i bindur... 524 00:45:19,591 --> 00:45:22,332 se ai vërtet e di pse e bëri atë. 525 00:45:28,834 --> 00:45:31,734 Kur doli gjithçka, njerëzit donin për të bërë tregime dhe libra... 526 00:45:31,735 --> 00:45:35,955 dhe revistat e grave, e gjithë pjesa thjesht shkoi në formë dardhe. 527 00:45:37,843 --> 00:45:39,935 Shikoni, ne thjesht nuk e dinim si ta trajtoni atë. 528 00:45:39,936 --> 00:45:44,448 Dua të them, ju e dini, ne duhej të mbronim Matty, ne duhej të mbronim veten, 529 00:45:44,449 --> 00:45:47,244 duhej ta ruanim kujtimin e Aliut. 530 00:45:47,245 --> 00:45:50,081 Dhe ne thjesht nuk kishim ndonje eksperience... 531 00:45:50,082 --> 00:45:54,351 të ballafaqimit me gjithë këtë interes në diçka që ishte tepër personale... 532 00:45:54,352 --> 00:45:57,643 që njerëzit donin të bënin tepër publike. 533 00:45:58,229 --> 00:46:01,788 Dua të them, Palmerët nuk po përballeshin fare mirë në atë moment. 534 00:46:01,789 --> 00:46:05,607 Dhe gjërat ishin shumë të këqija, po e bënin të vështirë. 535 00:46:07,604 --> 00:46:10,823 Ky ishte si fundi i shpresës për të gjithë ne, 536 00:46:11,174 --> 00:46:13,392 por sidomos për qershorin. 537 00:46:14,778 --> 00:46:17,929 Ajo thjesht nuk ishte gati për ta lënë Aliun të shkojë. 538 00:46:21,418 --> 00:46:25,104 Ajo thjesht duhej të varej pas saj pak më gjatë. 539 00:46:26,489 --> 00:46:31,608 Dhe nuk mendoj se ajo do ta pranonte këtë, por ajo ishte e shkatërruar. 540 00:46:42,638 --> 00:46:44,229 Ajo është një vajzë interesante. 541 00:46:44,230 --> 00:46:48,185 Ajo dukej për të mos ecur aq mirë me qershorin. 542 00:46:48,343 --> 00:46:50,036 Mendova se në të vërtetë ishin krejt njësoj. 543 00:46:50,037 --> 00:46:53,330 Ishte interesant fakti që ata të dy mund të mos kalojë aq mirë. 544 00:46:56,217 --> 00:46:58,810 Ata dukeshin gjithmonë shumë të ngjashme... 545 00:46:58,811 --> 00:47:03,766 dhe ju mund të shihni që Alice mori shumë pas qershorit. 546 00:47:04,792 --> 00:47:09,308 Por, edhe gjëra të tjera ishin bërë të qarta si dhe pas vdekjes së Alice. 547 00:47:09,330 --> 00:47:12,423 Kjo ndoshta pak kuptim e privates 548 00:47:12,424 --> 00:47:15,617 që e ndanë të dy. 549 00:47:16,037 --> 00:47:17,914 Faleminderit për këtë. 550 00:47:18,306 --> 00:47:21,922 Qershori ishte... Epo, ende është... 551 00:47:22,576 --> 00:47:24,372 Ajo mban shumë për vete, 552 00:47:24,373 --> 00:47:28,994 dhe u bë e qartë se kjo po ndodhte edhe me Alicen. 553 00:47:30,417 --> 00:47:31,678 Ata kishin ndjenjën e privatësisë. 554 00:47:31,679 --> 00:47:34,185 Ndjenja që ekziston jetën e tyre private... 555 00:47:34,186 --> 00:47:39,770 se ata ose do të zgjedhin të ndajnë ose për të mos ndarë, mendoj. 556 00:47:45,097 --> 00:47:49,658 Është e mrekullueshme kur vijnë fëmijët tuaj dhe atë shprehjen e re që keni. 557 00:47:49,659 --> 00:47:53,670 Por si nënë, ti ke akoma gjithmone dyshime... 558 00:47:53,671 --> 00:47:58,517 se nuk po bëni mjaftueshëm ose nuk po bën gjënë e duhur. 559 00:48:00,946 --> 00:48:04,632 Unë fajësoj pjesërisht veten time, kjo ka ardhur nga unë. 560 00:48:05,384 --> 00:48:07,829 Ndoshta ka ardhur nga nëna ime. 561 00:48:09,789 --> 00:48:12,063 Unë kurrë nuk kam mundur të ... 562 00:48:14,626 --> 00:48:18,812 Unë kurrë nuk kam mundur t'i dorëzohem plotësisht... 563 00:48:19,631 --> 00:48:21,109 Deri në qershor. 564 00:48:22,767 --> 00:48:25,986 Mendoj se edhe qershori është pak i tillë, 565 00:48:26,737 --> 00:48:30,320 se ajo nuk mund ta jepte veten plotësisht tek Alice. 566 00:48:38,282 --> 00:48:41,626 Shpresoj që Alice e dinte sa shume e doja. 567 00:48:42,486 --> 00:48:46,297 Mendoj se mbaja diçka prapa pak ndërsa ajo rritej. 568 00:48:48,492 --> 00:48:52,542 Kjo do të ishte gjëja më e trishtuar, të mendojë se ajo mund të mos e dijë. 569 00:49:01,737 --> 00:49:05,194 sugjeroi Ray që Mathew ta shoqërojë atë ... 570 00:49:05,195 --> 00:49:09,266 në një nga turnetë viktoriane të vendit të tij, 571 00:49:09,267 --> 00:49:11,574 ku ai ishte duke bërë konsultime, 572 00:49:11,575 --> 00:49:14,694 dhe Mathew u hodh në rast. 573 00:49:16,117 --> 00:49:20,360 - Mëngjesi. Unë mendoj se britma juaj. - Jo, mendoj se është britma jote. 574 00:49:36,071 --> 00:49:41,554 Mendoj se e kuptova kur isha larg sa shume me kishte munguar Alisa... 575 00:49:42,344 --> 00:49:46,791 dhe se nuk do të mundja kurrë për të folur përsëri me të. 576 00:49:47,848 --> 00:49:52,409 Unë mendoj se kjo është diçka që të gjitha e klientëve të Ray po pajtohen me. 577 00:49:52,410 --> 00:49:56,854 E dini, ata duan të flasin me dikë ose të kontaktojnë me dikë që kanë humbur, 578 00:49:56,855 --> 00:50:00,007 dhe unë po ashtu. 579 00:50:01,095 --> 00:50:05,747 Pra, unë isha një nga klientët e Ray-t në një farë mënyre gjithashtu. 580 00:50:11,137 --> 00:50:12,194 - Jo. - A mund të të përqesh? 581 00:50:12,195 --> 00:50:14,171 - Jo. - Le të shohim se çfarë ndodh. 582 00:50:14,172 --> 00:50:15,228 Epo, çfarë mendoni se do të ndodhë? 583 00:50:15,229 --> 00:50:17,275 Do të më godasë dhe pastaj do të zemërohem. 584 00:50:17,276 --> 00:50:19,618 Kjo është ajo që do të ndodhë. Jo! 585 00:50:20,513 --> 00:50:22,287 Kujdesuni për veten. 586 00:50:22,515 --> 00:50:24,995 Çfarë po bën në dhomën time? 587 00:50:25,251 --> 00:50:26,729 nuk e di. 588 00:50:42,000 --> 00:50:43,478 Dilni jashtë! 589 00:50:51,108 --> 00:50:53,075 Kur unë dhe Ray shkuam në turne, 590 00:50:53,076 --> 00:50:57,296 i lamë dy kamerat me qira ku ishin, në korridor. 591 00:50:57,949 --> 00:51:01,396 Isha i sigurt se kishte ende diçka në shtëpi. 592 00:51:02,353 --> 00:51:04,616 Dhe padyshim, sepse ishim larg për 3 ditë, 593 00:51:04,617 --> 00:51:07,986 ti e di, ne nuk mund të ndryshonim kasetat apo asgjë. 594 00:51:07,987 --> 00:51:12,893 Pra, ne e dinim se ndoshta do të arrinim rreth një ditë e gjysmë filmime. 595 00:51:12,894 --> 00:51:15,182 Por ne i lamë të vrapojnë... 596 00:51:16,200 --> 00:51:19,336 dhe u kthye më 22 gusht, 597 00:51:19,337 --> 00:51:22,522 në atë moment ne kontrolluam kasetat. 598 00:51:47,296 --> 00:51:51,755 Në shtëpi ishim vetëm unë dhe Russell kur u regjistruan këto imazhe, 599 00:51:51,756 --> 00:51:55,281 Mathew nuk mund të kishte pasur asgjë për të bërë me ta. 600 00:51:56,672 --> 00:52:00,619 Ata dukej se vërtetonin se në shtëpinë tonë ishte një fantazmë. 601 00:52:01,577 --> 00:52:03,317 Fantazma e Alices. 602 00:52:11,519 --> 00:52:13,760 Besoni tek fantazmat? 603 00:52:14,922 --> 00:52:16,696 Nuk ishte mësuar, 604 00:52:19,560 --> 00:52:22,711 por është një gjë e vështirë për t'u provuar ose mohojnë. 605 00:52:27,434 --> 00:52:29,015 Unë mendoj... 606 00:52:30,404 --> 00:52:33,555 Po, ndonjëherë mendoj ndoshta ato ekzistojnë. 607 00:52:34,808 --> 00:52:37,185 Ka fantazma kudo. 608 00:52:37,377 --> 00:52:39,356 Është një botë e frikshme. 609 00:52:40,580 --> 00:52:41,807 Nuk e di pse është e rëndësishme. 610 00:52:41,808 --> 00:52:45,146 Është njësoj si i ndihmon njerëzit, si p.sh. duke u përballur me humbjen e saj, 611 00:52:45,147 --> 00:52:48,631 si krijimi i historive për fantazmat ose çfarëdo. 612 00:52:53,393 --> 00:52:55,986 I hodhi një pikëpyetje mbi gjithçka. 613 00:52:55,987 --> 00:52:59,997 U ktheva dhe rishikova të gjitha pamjet që kishte ardhur më parë, 614 00:52:59,998 --> 00:53:04,275 i gjithë materiali i marrë brenda shtëpisë pas vdekjes së Alice. 615 00:53:10,009 --> 00:53:14,741 Ishte ndërsa po shikoja Mathew's Materiali i korridorit të 13 qershorit përsëri, 616 00:53:14,742 --> 00:53:17,998 se kam vënë re diçka në imazh. 617 00:53:18,917 --> 00:53:20,076 Kishte një figurë të dytë, 618 00:53:20,077 --> 00:53:23,142 jo Mathew në korridor por dikush tjetër, 619 00:53:23,143 --> 00:53:26,099 duke u ulur në errësirë në dhomën e Alice. 620 00:53:26,858 --> 00:53:28,973 Në fillim mendova se ishte Alice. 621 00:53:30,628 --> 00:53:35,281 Pastaj kuptova se ishte fqinji ynë, Brett Toohey. 622 00:53:43,408 --> 00:53:47,638 Çfarë po bënte ky njeri në shtëpinë time, ne dhomen e vajzes sime... 623 00:53:47,639 --> 00:53:50,555 më shumë se gjashtë muaj pas vdekjes së saj? 624 00:53:57,020 --> 00:54:01,764 Kur gjeta sigurinë e Alice, E kuptova saktësisht pse ai kishte qenë atje. 625 00:54:05,761 --> 00:54:08,138 Ai po kërkonte kasetën. 626 00:54:10,867 --> 00:54:12,448 Kjo është ajo. 627 00:54:39,661 --> 00:54:42,094 Por ishte e tillë... Nuk ishte një ditë shumë e bukur. 628 00:54:42,095 --> 00:54:43,745 po. 629 00:54:44,199 --> 00:54:46,166 - Ju bëtë një unazë tymi. - Po. 630 00:54:46,167 --> 00:54:48,929 Ju të dy bëheni të këndshëm dhe komod pa mua. 631 00:54:48,930 --> 00:54:53,029 Alice filloi të kujdeset për fëmijët për Tooheys në 2002, 632 00:54:53,030 --> 00:54:56,371 dhe ajo vazhdoi për dy vitet e gjysmë të ardhshme. 633 00:54:56,372 --> 00:54:59,958 Dy djemtë e Tooheys ishin pesë dhe nëntë vjeç. 634 00:55:02,249 --> 00:55:07,334 Unë fjalë për fjalë thjesht nuk mund t'u besoja syve të mi. 635 00:55:11,625 --> 00:55:14,343 Thjesht më bëri të ndihem kaq e trishtuar. 636 00:55:20,568 --> 00:55:24,263 Për sa më përket mua, Tooheys ishin bashkëpunëtorë në vdekjen e Aliut. 637 00:55:24,264 --> 00:55:27,737 Unë besoj se nëse nuk do të kishte qenë për ata, ajo do të kishte arritur tek ne. 638 00:55:27,738 --> 00:55:30,206 Ajo nuk do të ndihej fajtore. 639 00:55:30,207 --> 00:55:33,689 Ajo nuk do ta kishte ndjerë barrën të atij sekreti. 640 00:55:34,380 --> 00:55:36,962 Ajo nuk do të ishte e izoluar. 641 00:55:40,219 --> 00:55:43,029 Si ndiheni për Bretin tani? 642 00:55:43,455 --> 00:55:47,163 Nëse ai ishte afër qoshes, Unë ndoshta do ta mbyt atë. 643 00:55:47,559 --> 00:55:51,517 Ai dukej si një djalë i mirë. E dini, ai ishte i mirë. 644 00:55:51,518 --> 00:55:57,547 Ne do të flisnim dhe ai kurrë nuk ishte si, e dini, e keqe apo diçka tjetër. 645 00:55:57,703 --> 00:56:01,366 Ai kishte një pishinë në vendin e tij dhe zakonisht... 646 00:56:01,367 --> 00:56:02,366 Aty notonim ndonjëherë. 647 00:56:02,367 --> 00:56:03,464 - Po. - Gjatë verës. 648 00:56:03,465 --> 00:56:06,693 Pra, zakonisht ne thjesht shkojmë në vendin e tij dhe bëni një not atje. 649 00:56:07,813 --> 00:56:09,006 Unë isha vërtet i hutuar ... 650 00:56:09,007 --> 00:56:11,605 - E dini se çfarë ndodhi. - Po. 651 00:56:11,606 --> 00:56:14,013 U desh shumë për të kuptuar... 652 00:56:14,014 --> 00:56:17,212 'Sepse, ju e dini, Nuk e kisha idenë që Alice do të... 653 00:56:17,213 --> 00:56:18,652 Jo, ji me dikë, e di. 654 00:56:18,653 --> 00:56:20,622 Po, ishte si një surprizë e plotë. 655 00:56:20,623 --> 00:56:24,592 Si, thjesht nuk menduam, e dini, ajo do të bënte diçka të tillë. 656 00:56:24,593 --> 00:56:26,004 Po. 657 00:56:28,865 --> 00:56:31,709 Pse mendoni se Alice e kishte kasetën? 658 00:56:33,603 --> 00:56:35,934 Sepse ajo nuk i donte për ta pasur atë. 659 00:56:35,935 --> 00:56:39,419 - Pse është kështu? - Ajo nuk u besonte më, mendoj. 660 00:56:41,344 --> 00:56:44,893 Ata duhet të kenë qenë vërtet të dëshpëruar për të marrë atë kasetë. 661 00:56:45,215 --> 00:56:48,764 Nga momenti se ata kishin dëgjuar për vdekjen e Alice, 662 00:56:49,052 --> 00:56:53,432 ata do të kishin jetuar në këtë frikë të vazhdueshme për t'u zbuluar. 663 00:56:56,593 --> 00:57:00,676 Më vjen mirë që nuk e gjeti. Më vjen mirë që ai e di se nuk ka mbaruar. 664 00:57:04,667 --> 00:57:07,294 Kam pasur shumë marrëdhënie personale me Palmerët gjatë kësaj kohe... 665 00:57:07,295 --> 00:57:09,199 si pjesë e grupit hetimor... 666 00:57:09,200 --> 00:57:12,888 duke u përpjekur për të gjetur Familja Brett dhe Marissa Tooheyand. 667 00:57:13,542 --> 00:57:18,273 Dhe fillimisht ishim optimistë se do të gjenden... 668 00:57:18,274 --> 00:57:20,359 dhe akuzat e ngritura. 669 00:57:20,648 --> 00:57:23,332 Por, për fat të keq, drejtuesit me të cilët po punonim... 670 00:57:23,851 --> 00:57:27,468 u tha shpejt, dhe kështu hetimi ngeci. 671 00:57:28,456 --> 00:57:32,050 Pra, këshilla e policisë për ne ishte se edhe nëse Tooheys do të kapeshin, 672 00:57:32,051 --> 00:57:33,854 ata do të zbrisnin me denim me kusht... 673 00:57:33,855 --> 00:57:36,725 duke pretenduar se seksi ishte konsensuale, 674 00:57:36,726 --> 00:57:41,212 e cila ishte, pretenduan ata, ju e dini, të mbështetur nga provat video. 675 00:57:41,235 --> 00:57:45,012 Jason, a e dinit? në lidhje me përfshirjen e Alice me Brett? 676 00:57:45,440 --> 00:57:48,056 Jo. Askush nuk e bëri. 677 00:57:50,043 --> 00:57:52,022 Natyrisht që nuk e bëra. 678 00:57:52,446 --> 00:57:55,597 Ne nuk do të dilnim nëse do të dilnim. Ishte... Nr. 679 00:57:56,850 --> 00:58:00,831 Mendova se ishim... Mendova se ishim shumë mirë. 680 00:58:11,931 --> 00:58:15,014 Thjesht la kaq shumë pyetje pa përgjigje. 681 00:58:15,968 --> 00:58:18,197 Pse u përfshi ajo me të? 682 00:58:18,198 --> 00:58:21,102 Kur filloi lidhja? 683 00:58:21,103 --> 00:58:23,948 Ishte e dashuruar me ndonjërin prej tyre? 684 00:58:25,745 --> 00:58:27,656 Unë thjesht nuk e di. 685 00:58:30,983 --> 00:58:35,397 Tooheys shitën shtëpinë e tyre dhe u zhvendos, 6 muaj pasi Alice vdiq. 686 00:58:45,096 --> 00:58:47,075 Alice mbajti sekrete. 687 00:58:47,665 --> 00:58:51,578 Ajo e mbajti faktin ajo mbante sekrete sekrete. 688 00:58:53,404 --> 00:58:56,201 E cila ndryshon rrugën që ju shihni dikë, mendoj, 689 00:58:56,202 --> 00:59:00,152 kur e kupton se ata e bënë fsheh pak nga ju gjërat. 690 00:59:01,345 --> 00:59:05,940 Mendoj se njihja një Alice dhe ndoshta nëna e saj dinte një tjetër, 691 00:59:05,941 --> 00:59:10,032 dhe përsëri pati një tjetër që askush nga ne nuk e dinte ndoshta. 692 00:59:24,368 --> 00:59:27,699 Gjeta kartëvizitën e Rait ngjitur në ditarin e Alices... 693 00:59:27,700 --> 00:59:31,319 në faqen e shënuar 12 korrik 2005. 694 00:59:36,612 --> 00:59:38,670 Pse ke ardhur të më shohësh, Alice? 695 00:59:38,671 --> 00:59:41,591 A mund të interpretoni ëndrrat? 696 00:59:41,750 --> 00:59:43,331 Ndonjëherë. 697 00:59:43,919 --> 00:59:46,103 Si ndiheni kur zgjoheni nga këto ëndrra? 698 00:59:51,259 --> 00:59:52,691 Më trembin pak. 699 00:59:52,692 --> 00:59:56,469 Alice erdhi të më takonte rreth pesë muaj para se të vdiste. 700 00:59:56,932 --> 00:59:58,865 Mendoj se ajo më kishte dëgjuar në radio disa here... 701 00:59:58,866 --> 01:00:01,333 dhe thirri dhe caktoi një takim. 702 01:00:01,334 --> 01:00:03,927 Merrni frymë thellë. Mbyllni sytë. 703 01:00:03,928 --> 01:00:06,438 Unë dua që ju të imagjinoni ju jeni duke qëndruar jashtë shtëpisë tuaj. 704 01:00:06,439 --> 01:00:09,318 Kur ta shihni këtë, më tregoni. 705 01:00:17,017 --> 01:00:19,098 - Mirë? - Po. 706 01:00:20,120 --> 01:00:23,828 Në rregull. Tani, unë dua që ju të hyni brenda dera e përparme. 707 01:00:24,859 --> 01:00:28,316 Shkoni në shtëpi. Më thuaj çfarë shikon, ku je. 708 01:00:28,317 --> 01:00:31,191 Ray, pse nuk e tregove qershorin se e kishe takuar vërtet Alicen më parë? 709 01:00:31,192 --> 01:00:33,857 Mirë, unë jam në hyrje.. . 710 01:00:33,858 --> 01:00:36,162 Shiko, nuk mendoj se ishte një rast për të fshehur diçka prej tyre. 711 01:00:36,163 --> 01:00:40,752 Ishte më shumë që unë nderoja Kërkesa e Alice për konfidencialitet. 712 01:00:40,974 --> 01:00:44,421 Por ishte e mallkuar nëse e bëni këtë, dreq nëse nuk e bën, ti e di. 713 01:00:44,544 --> 01:00:48,570 Salla e ndenjes është vetëm përpara. 714 01:00:48,571 --> 01:00:51,081 Pastaj shkoni në të djathtën tuaj ... 715 01:00:51,082 --> 01:00:55,894 dhe dhoma ime është në pjesën e pasme të shtëpinë ndërsa shkoni drejt kuzhinës. 716 01:00:56,689 --> 01:01:00,033 A shihni ndonjë gjë të pazakontë? Diçka ndryshe? 717 01:01:03,028 --> 01:01:04,302 Nr. 718 01:01:04,630 --> 01:01:08,326 Jo, nuk u ndjemë sikur mund t'i besojmë më Ray-t. 719 01:01:08,327 --> 01:01:11,891 Për çfarëdo arsye që kishte për ta mbajtur atë informacion për vete, 720 01:01:11,892 --> 01:01:14,848 ndihej ende si një tradhti. 721 01:01:20,378 --> 01:01:25,178 Doja të ndihmoja June dhe familjen dhe mendoj se ata donin t'i ndihmoja. 722 01:01:25,179 --> 01:01:28,764 Nuk do të kisha mundur ta bëja nëse do ta dinin. 723 01:01:29,554 --> 01:01:33,763 Kishte pak mëri. Mathew as që do të fliste me mua. 724 01:01:33,958 --> 01:01:35,857 Por ajo që unë mendoj se i lëndoi vërtet me shume se cdo gje... 725 01:01:35,858 --> 01:01:41,672 ishte ajo që ata e shihnin si dështimin tim për të parë vdekjen e shquar të Alice-s. 726 01:01:42,266 --> 01:01:45,178 Duke parë prapa, si, është disi e çuditshme 727 01:01:45,303 --> 01:01:50,387 që dikush do, e dini, të jetë aq afër nesh sa ai ishte ... 728 01:01:52,642 --> 01:01:56,328 Unë mendoj, ndoshta, ai kishte nevojë për ne aq sa kishim nevojë për të. 729 01:02:08,924 --> 01:02:12,302 Alice erdhi të më takonte sepse ajo ishte e mërzitur. 730 01:02:12,628 --> 01:02:15,540 Ajo ishte një person shumë i shqetësuar. 731 01:02:17,633 --> 01:02:19,566 “Mbrëmë pata një ëndërr. 732 01:02:19,567 --> 01:02:24,401 “Isha i ftohtë dhe i lagësht. U ndjeva i rëndë, sikur të isha droguar, 733 01:02:24,402 --> 01:02:28,420 "Dhe kur u zgjova, këto ndjesi nuk shkuan. 734 01:02:29,078 --> 01:02:34,823 “Ndihesha i sëmurë dhe konfuz dhe fillova të frikësohesha. 735 01:02:36,218 --> 01:02:38,958 “Më duhej të shihja mamin për të folur me të. 736 01:02:39,854 --> 01:02:41,514 "Unë shkova në dhomën e saj ... 737 01:02:41,515 --> 01:02:44,785 "Dhe ndërsa qëndroja atje në shtrat, duke i shikuar, 738 01:02:44,786 --> 01:02:48,374 “Isha i kapërcyer nga ky trishtim i fortë. 739 01:02:49,297 --> 01:02:51,242 “Më pas trishtimi u kthye në frikë. 740 01:02:51,766 --> 01:02:54,108 “Unë thjesht qëndrova aty i paralizuar nga frika... 741 01:02:54,368 --> 01:02:58,633 "Dhe kuptova se nuk kishte asgjë që mund të bënin më për mua. 742 01:02:58,634 --> 01:03:01,355 “Kurrë nuk jam ndjerë kaq i vetmuar. 743 01:03:01,942 --> 01:03:05,025 "Gjithçka ishte e gabuar. Trupi im, 744 01:03:07,014 --> 01:03:08,878 "si dukeshin gjërat. 745 01:03:08,879 --> 01:03:12,760 “Pastaj e kuptova se kishte diçka nuk shkon me mua. 746 01:03:14,688 --> 01:03:18,567 “Fillova të qaj, duke qëndruar aty në këmbët e shtratit”. 747 01:03:49,921 --> 01:03:53,219 Liqeni Mungo është në jugperëndim Uellsi i Ri Jugor, 748 01:03:53,220 --> 01:03:57,420 dhe ky ishte vendndodhja e kampi shkollor që shkoi Alice... 749 01:03:57,421 --> 01:04:01,181 nga data 2 gusht deri në datën 5 në 2005. 750 01:04:04,502 --> 01:04:07,470 Kur ajo erdhi në shtëpi, ajo tha se kishte kaluar një kohë të mirë. 751 01:04:07,471 --> 01:04:09,199 Më kujtohet veçanërisht ... 752 01:04:09,200 --> 01:04:12,765 sepse ajo erdhi në shtëpi pa celularin e saj, 753 01:04:12,766 --> 01:04:15,037 që ne i kishim blerë asaj një muaj më parë, 754 01:04:15,038 --> 01:04:18,422 dhe byzylykun dhe orën e saj të preferuar. 755 01:04:20,884 --> 01:04:26,128 Po, përveç kësaj, ju e dini, ajo nuk foli shumë për këtë. 756 01:04:27,691 --> 01:04:29,635 Prisni, djema! 757 01:04:35,131 --> 01:04:38,827 Epo, Kim nuk ma tregoi deri në rreth një vit pasi u kthye nga kampi... 758 01:04:38,828 --> 01:04:41,368 gjërat që ajo kishte marrë në celularin e saj. 759 01:04:41,369 --> 01:04:43,746 Pra, pse vendosët t'i tregoni qershorit? 760 01:04:44,741 --> 01:04:47,868 Epo, nëse nuk ia tregonim qershorit, 761 01:04:47,869 --> 01:04:49,808 atëherë do të ishte sikur të kishim fshehur diçka. 762 01:04:49,809 --> 01:04:53,360 Pra, nuk e di pse ... 763 01:04:54,851 --> 01:04:58,400 Nuk e di pse, por pse jo? 764 01:04:58,454 --> 01:05:00,478 Buzëqesh për mua! 765 01:05:00,479 --> 01:05:03,933 - Buzëqesh. - Janë pak të çuditshëm, kaq. 766 01:05:04,526 --> 01:05:09,804 Jason na tregoi për pamjet e telefonit që vajzat kishin marrë në liqenin Mungo. 767 01:05:17,639 --> 01:05:20,470 Vajzat e tjera dukeshin shume te lumtur... 768 01:05:20,471 --> 01:05:24,135 dhe ajo dukej mjaft e mërzitur. 769 01:05:24,136 --> 01:05:29,125 isha i shqetësuar. U binda se diçka i kishte ndodhur asaj. 770 01:05:35,055 --> 01:05:37,352 Pra, merrni pak. pak prej saj. 771 01:05:37,353 --> 01:05:40,654 Pamjet e telefonit të Kate është marrë më vonë atë natë... 772 01:05:40,655 --> 01:05:43,412 sapo vajzat ishin përhapur mbi lunetat. 773 01:05:43,464 --> 01:05:46,762 - kudo. - Mendoj se duhet të bëjmë një foto. 774 01:05:46,763 --> 01:05:51,281 Ashtu si Afrika. Si shkretëtira. 775 01:05:51,704 --> 01:05:55,264 Kishte një imazh të Alice, shumë e vështirë për t'u deshifruar, 776 01:05:55,265 --> 01:05:58,754 në pjesën e poshtme të kornizës i gjunjëzuar nën një pemë. 777 01:06:00,780 --> 01:06:02,713 Vetëm pas shikimit të klipit disa here... 778 01:06:02,714 --> 01:06:05,557 që e kuptuam atë që ajo po bënte. 779 01:06:06,084 --> 01:06:08,359 Ajo po varroste diçka. 780 01:06:11,456 --> 01:06:15,186 Dua të them, a e dini se çfarë kishte ndodhi atë natë me Alicen? 781 01:06:15,187 --> 01:06:16,534 Nr. 782 01:06:18,130 --> 01:06:20,405 E dija që ajo kishte humbur telefonin e saj. 783 01:06:21,533 --> 01:06:25,764 E dija që ajo ishte e mërzitur sepse kjo ishte shumë e qartë. 784 01:06:25,765 --> 01:06:27,715 Por nuk e dija pse ajo ishte e mërzitur. 785 01:06:29,508 --> 01:06:33,238 Ajo nuk tha se kishte parë gjë, ajo nuk më tha asgjë në të vërtetë. 786 01:06:33,239 --> 01:06:37,726 Unë me të vërtetë nuk... ndoshta, merre atë seriozisht në atë kohë. 787 01:06:38,249 --> 01:06:40,211 E dini, ishte si kontekst. 788 01:06:40,212 --> 01:06:42,398 E dini, ne sapo kishim nje kohe te mire... 789 01:06:42,399 --> 01:06:44,668 dhe thjesht mendova ajo ishte mërzitur pak. 790 01:06:56,166 --> 01:06:58,407 Filloi mjaft thjesht. 791 01:06:59,135 --> 01:07:01,534 Alice u largua nga grupi... 792 01:07:01,535 --> 01:07:05,416 dhe filloi të largohej vetë. 793 01:07:07,110 --> 01:07:10,420 Por ishte... Natyrisht, diçka po e shqetësonte. 794 01:07:12,148 --> 01:07:15,390 Dhe ne donim të provonim dhe të zbulonim çfarë ishte. 795 01:07:31,967 --> 01:07:35,902 E kuptuam nga video e telefonit se ajo kishte varrosur diçka. 796 01:07:35,903 --> 01:07:38,234 Kishim një ide ku ishte pema... 797 01:07:38,235 --> 01:07:42,254 për shkak të asaj që mund të shihnim nga video. 798 01:07:44,112 --> 01:07:46,238 Ne nuk donim të zbrisnim gjatë ditës... 799 01:07:46,239 --> 01:07:49,874 sepse, ju e dini, ne nuk donim të gërmonim, 800 01:07:49,875 --> 01:07:52,431 e dini ku ishin turistët. 801 01:07:54,522 --> 01:07:56,967 Kështu, vendosëm të shkonim natën. 802 01:08:14,075 --> 01:08:18,260 June dhe unë filluam të gërmojmë dhe pas pak, 803 01:08:19,880 --> 01:08:23,679 Jun tha se kishte gjetur diçka dhe ajo nxori një qese plastike. 804 01:08:23,680 --> 01:08:29,346 Dhe brenda qeses plastike aty ishte gjerdani i preferuar i Aliut, 805 01:08:29,347 --> 01:08:32,300 unaza e saj, ora e saj, celularin e saj. 806 01:08:33,492 --> 01:08:36,233 Gjërat e saj më të çmuara... 807 01:08:36,862 --> 01:08:39,637 varrosur këtu në një kamp shkollor, 808 01:08:39,832 --> 01:08:42,050 dhe ne nuk e dinim pse ajo e bëri këtë. 809 01:08:42,902 --> 01:08:45,199 Dua të them, ne e dinim nga video se ajo kishte varrosur diçka, 810 01:08:45,200 --> 01:08:48,046 por ne nuk e dinim se çfarë ishte. 811 01:08:50,977 --> 01:08:52,751 Është e ulët në bateri. 812 01:09:11,730 --> 01:09:13,948 Keni frikë të vdisni? 813 01:09:15,400 --> 01:09:19,813 Po, sigurisht që kam frikë të vdes. A nuk janë të gjithë të frikësuar nga vdekja? 814 01:09:25,509 --> 01:09:29,957 Dëshironi të më tregoni pak çfarë ndodh në këto ëndrra? 815 01:09:31,815 --> 01:09:35,967 Ndihem si diçka e keqe do të më ndodhë mua. 816 01:09:36,754 --> 01:09:39,700 Ndihem si diçka e keqe ka ndodhur. 817 01:09:40,224 --> 01:09:43,466 Nuk më ka arritur ende, por është në rrugën e saj. 818 01:09:46,330 --> 01:09:48,480 Dhe po afrohet. 819 01:09:49,833 --> 01:09:51,799 Dhe nuk ndihem gati. 820 01:09:51,800 --> 01:09:55,349 Ndihem sikur nuk mund të bëj asgjë. 821 01:10:08,683 --> 01:10:10,479 Në një moment, 822 01:10:10,480 --> 01:10:15,171 kjo figurë erdhi drejt saj nga errësira. 823 01:10:15,857 --> 01:10:19,019 E njoha fytyrën sapo e pashë në videon e telefonit. 824 01:10:19,020 --> 01:10:24,441 Ishte e njëjta fytyrë e trupit që e kisha identifikuar në digë. 825 01:10:25,567 --> 01:10:28,650 Ishte trupi i Aliut dhe fytyra e Aliut. 826 01:10:36,278 --> 01:10:41,362 Ka absolutisht nuk ka shpjegim racional... 827 01:10:41,749 --> 01:10:46,402 për atë që pa në atë telefon. 828 01:11:03,770 --> 01:11:05,954 Qëndro larg meje. 829 01:11:24,424 --> 01:11:27,870 - Oh, Zoti im, ata po vijnë. - Qëndroni larg! 830 01:11:44,108 --> 01:11:49,762 jam i bindur se Alice e dinte se ajo do të vdiste. 831 01:11:50,114 --> 01:11:51,137 Unë jam i bindur për këtë. 832 01:11:51,138 --> 01:11:53,831 Pako, grumbullohem, pako. 833 01:11:54,619 --> 01:11:58,965 Unë mendoj se figura në liqenin Mungo ishte një ogur për të. 834 01:11:59,390 --> 01:12:04,224 Varrimi i pasurisë së saj ishte simbolike, 835 01:12:04,225 --> 01:12:06,137 ishte një ritual. 836 01:12:09,667 --> 01:12:13,466 Jo, nuk kam qenë kurrë i bindur se Ali besonte se ajo do të vdiste. 837 01:12:13,467 --> 01:12:17,336 E dini, ajo kishte mendime morbide, sigurisht. Dua të them, kush nuk e bën? 838 01:12:17,337 --> 01:12:21,957 Dhe ajo kishte makthe që e shqetësonin, dhe mjafton për t'u konsultuar me Ray. 839 01:12:26,216 --> 01:12:27,978 nuk e di se dikush është vërtet i bindur... 840 01:12:27,979 --> 01:12:30,166 se ata do të vdesin. 841 01:12:33,756 --> 01:12:35,222 Dhe çfarë lidhje me imazhin në liqenin Mungo? 842 01:12:35,223 --> 01:12:38,555 ju si mendoni Alice do ta shpjegonte këtë? 843 01:12:38,556 --> 01:12:41,209 Si mund ta kishte shpjeguar ajo? 844 01:12:47,102 --> 01:12:49,582 Shiko, mendoj se Ali pa një fantazmë. 845 01:12:50,873 --> 01:12:54,024 Por ajo nuk e dinte se ishte e saja. 846 01:12:54,710 --> 01:12:56,700 Besoj se ajo regjistroi një fantazmë. 847 01:12:56,701 --> 01:13:00,760 Besoj se ajo regjistroi të ardhmen vjen për ta marrë atë. 848 01:13:18,299 --> 01:13:24,180 Ne kishim mësuar për Tooheys, Ray, dhe çfarë kishte ndodhur në liqenin Mungo. 849 01:13:25,439 --> 01:13:28,681 Dhe në kohën kur u kthyem në shtëpi, 850 01:13:30,177 --> 01:13:32,987 shtëpia ndihej ndryshe. Ishte... 851 01:13:34,648 --> 01:13:36,024 I qetë. 852 01:13:44,925 --> 01:13:50,738 Mendoj se Alice na donte për të ditur më shumë për të. 853 01:13:51,164 --> 01:13:55,179 Ajo donte që ne ta dinim kush ishte ajo në të vërtetë, 854 01:13:56,569 --> 01:13:58,286 para saj... 855 01:13:59,205 --> 01:14:01,855 E dini, përpara se ajo të largohej. 856 01:14:08,280 --> 01:14:14,435 Në javët dhe muajt pas liqenit Mungo, filluam të ndiheshim sërish si një familje. 857 01:14:15,754 --> 01:14:17,778 Thjesht na pushtoi, me të vërtetë. 858 01:14:17,779 --> 01:14:23,635 Ishim pak të rrahur dhe të lëkundur, por ne ishim një familje njësoj. 859 01:14:32,237 --> 01:14:33,328 - Përshëndetje, Ray. - Më vjen mirë që të shoh, Rasëll. 860 01:14:33,329 --> 01:14:35,338 Po, edhe ti. E bukur. Hyni brenda. 861 01:14:35,339 --> 01:14:37,033 Ray thirri nga bluja... 862 01:14:37,034 --> 01:14:39,836 dhe tha se po shkonte për të ardhur nëpër qytet... 863 01:14:39,837 --> 01:14:44,119 dhe pyeti nëse ishte në rregull nëse ai mund të vinte dhe të vizitonte. 864 01:14:44,682 --> 01:14:46,239 Kishin kaluar gjashtë muaj, 865 01:14:46,240 --> 01:14:51,185 dhe thjesht e ndjeva që në rrethanat, 866 01:14:51,186 --> 01:14:53,996 Nuk mendoja se mund të bënte ndonjë dëm. 867 01:14:57,627 --> 01:15:01,176 Unë mendoj se të gjithë e ndjemë se pas Mungo, 868 01:15:01,597 --> 01:15:05,613 sipas mënyrave tona, do të kishte mbyllje, Unë mendoj, në një farë mase. 869 01:15:05,902 --> 01:15:08,267 Dhe, ju e dini, për secilin prej nesh është ndryshe. 870 01:15:08,268 --> 01:15:11,751 Dhe për secilin prej nesh, ne kemi bërë paqen tonë. 871 01:15:18,281 --> 01:15:23,411 Më duket e çuditshme që Aliu të tërhiqej kaq befas. 872 01:15:23,412 --> 01:15:28,069 Dhe ne nuk e ndihmuam atë, nuk kemi ndryshuar asgjë. 873 01:15:28,557 --> 01:15:34,268 Unë mendoj se ne vetëm kolektivisht mori një vendim për të ecur përpara. 874 01:15:35,063 --> 01:15:37,997 Dhe, ju e dini, duke lëvizur ... 875 01:15:37,998 --> 01:15:42,252 ishte me të vërtetë një pjesë e madhe e gjithë kësaj... Duke vendosur për të lëvizur. 876 01:16:00,621 --> 01:16:03,601 Do të jetë e vështirë të dilni nga shtëpia. 877 01:16:04,725 --> 01:16:07,808 Ndonjëherë, ju e dini, Unë thjesht harroj se ... 878 01:16:10,264 --> 01:16:13,415 Ajo nuk kthehet. 879 01:16:14,802 --> 01:16:16,313 harroj. 880 01:16:46,832 --> 01:16:50,017 Në rregull. Mbylli sytë... 881 01:16:51,637 --> 01:16:55,448 dhe imagjinoni se jeni kthyer duke qëndruar jashtë shtëpisë. 882 01:16:56,742 --> 01:16:58,516 Mund ta shihni? 883 01:17:02,681 --> 01:17:04,693 Shkoni brenda në shtëpi. 884 01:17:06,951 --> 01:17:09,601 Unë po kaloj nga dera e përparme. 885 01:17:11,923 --> 01:17:13,333 Dhe... 886 01:17:16,294 --> 01:17:19,377 Duke ecur nëpër korridor drejt dhomës së Alice. 887 01:17:25,469 --> 01:17:27,311 Dikush është atje. 888 01:17:28,071 --> 01:17:30,197 Mendoj se dikush po vjen poshtë sallës. 889 01:17:30,198 --> 01:17:31,922 Dera është e hapur. 890 01:17:34,277 --> 01:17:36,392 A e dini kush është? 891 01:17:48,124 --> 01:17:50,274 Dëshiron të futesh brenda? 892 01:17:51,361 --> 01:17:52,702 Po. 893 01:17:54,697 --> 01:17:55,971 Në rregull. 894 01:18:06,609 --> 01:18:09,850 - Çfarë sheh? - Është nëna ime. 895 01:18:12,113 --> 01:18:14,024 Çfarë po thotë ajo? 896 01:18:14,749 --> 01:18:17,729 Ajo nuk është... Ajo nuk thotë asgjë. 897 01:18:24,092 --> 01:18:26,776 Nuk mendoj se ajo e di që jam atje. 898 01:18:30,465 --> 01:18:32,342 Alice nuk është këtu. 899 01:18:33,701 --> 01:18:35,475 Ajo nuk është këtu. 900 01:18:37,038 --> 01:18:38,721 Çfarë po ndodh, Alice? 901 01:18:40,141 --> 01:18:42,266 A po flet me të? A po flet ajo me ty? 902 01:18:42,267 --> 01:18:44,184 Ajo po shkon tani. 903 01:18:46,346 --> 01:18:48,496 Ajo po largohet nga dhoma. 904 01:18:51,184 --> 01:18:52,799 Ajo ka ikur. 905 01:18:53,320 --> 01:18:55,094 Hapi sytë. 906 01:19:49,039 --> 01:19:50,881 Ajo po shkon tani. 907 01:19:53,277 --> 01:19:55,427 Ajo po largohet nga dhoma. 908 01:20:04,321 --> 01:20:05,970 Gjatë gjithë rrugës. 909 01:20:25,074 --> 01:20:26,689 Ajo ka ikur.